Citation(s) from the GunPolicy.org literature library
Ecuador. 1980 ‘Authorisation for the Import of Firearms for Civil Use (Autorización para la Importación de Armas de Uso Civil).’ Act on the Manufacture, Import, Export, Trade and Possession of Arms, Ammunition, Explosives and Accessories; Chapter II (Article 14), pp. 4-5. Quito: Official Registry of the Republic of Ecuador, No. 311. 7 November
Relevant contents
Ley de Fabricación, Importación, Exportación, Comercialización y Tenencia de Armas, Municiones, Explosivos y Accesorios.
Artículo 14. Autorización para la Importación de Armas de Uso Civil
A fin de obtener autorización para importar armas de fuego, municiones y explosivos de uso civil, así como materias primas para fabricar explosivos, los comerciantes deberán cumplir con los siguientes requisitos:
a) Inscribirse anualmente en los registros de personas autorizadas…
b) Adquirir los libros de registros debidamente foliados y rubricados por las Autoridades del IV Departamento del Estado Mayor del Comando Conjunto, los mismos que serán:
- Un libro de registro de armas;
- Un libro de registro de municiones;
- Un libro de registro de explosivos y accesorios.
c) Presentar por quintuplicado una solicitud al Ministro de Defensa Nacional para el trámite en el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, en los formularios aprobados en el Reglamento y contendrá:
- Clase y cantidad de los artículos;
- Nombre de los Puertos de embarque y destino;
- Nombre de la casa embarcadora;
- Valor FOB y CIF de los artículos;
- Finalidad de la importación; y,
d) Los demás establecidos en el Reglamento.
++++
[Translation by GunPolicy.org]
Act on the Manufacture, Import, Export, Trade and Possession of Arms, Ammunition, Explosives and Accessories
Article 14. Authorisation for the Import of Firearms for Civil Use
In order to obtain authorisation to import firearms, ammunition and explosives for civil use, as well as raw materials to produce explosives, merchants must comply with the following requirements:
a) Subscribe every year to the registers of authorised persons…
b) Acquire logbooks duly filled and signed by the Authorities of the IV Department of the Staff of the Joint Command, which shall include:
- A firearm logbook;
- An ammunition logbook;
- A logbook for explosives and accessories.
c) Provide, in quintuplicate, a request to the Ministry of National Defence for processing in the Joint Command of the Armed Forces, on the application forms approved by the Regulation, which shall include:
- Type and quantity of the goods;
- Name of the ports of departure and arrival;
- Name of the shipping company;
- Value (FOB and CIF) of the goods;
- Purpose of the import; and,
d) Other requirements established in the Regulation.
Last accessed at:
http://www.unlirec.org/virtual00_eng.aspx