Citation(s) from the GunPolicy.org literature library
France. 2009 ‘Article 4 - Décret n° 2009-451 du 21 avril 2009 fixant le régime des matériels de guerre, armes et munitions en Nouvelle-Calédonie.’ Decree No 2009-451 of April 21, 2009 on Weapons of War, Firearms and Ammunition in New Caledonia; Title I, Chapter IV (Article 4). Paris: Prime Minister of the French Republic. 21 April
Relevant contents
Chapitre IV: Dispositions diverses
Article 4
Les opérations industrielles entrant dans le champ d'application du code de la défense sont limitées à l'usinage, au moulage, à l'emboutissage, à l'assemblage et au montage des matériels complets des quatre premières catégories et de leurs éléments ci-dessus énumérés,1 2 aux opérations les amenant à leur forme définitive ou très approchée, ainsi qu'aux chargements de munitions.
++++
[Translation by GunPolicy.org]
Chapter IV: Miscellaneous
Article 4
Industrial operations falling within the scope of the Defence Code are limited to machining, casting, deep drawing, assembly and mounting of complete materials of the first four categories and their components listed above,1 2 the operations leading to their final form or very near, as well as the loading of ammunition.
Last accessed at:
http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000020543103&fastPos=1&fastReqId=431
544152&categorieLien=cid&oldAction=rechTexte