Citation(s) from the GunPolicy.org literature library
France. 1995 ‘Article 114 - Décret No 95-589 du 6 mai 1995 relatif à l'application du décret du 18 avril 1939 fixant le régime des matériels de guerre, armes et munitions.’ Decree No 95-589 of May 6, 1995, on the Implementation of the Decree of April 18, 1939, on Weapons of War, Firearms and Ammunition; Title VI, Chapter II, p. 40. Paris: Prime Minister of the French Republic. 6 May
Relevant contents
Article 114:
Est puni de la peine d'amende prévue pour les contraventions de la 4e classe:
1. Toute personne qui, dans les cas prévus à l'alinéa 3 de l'article 851 ci-dessus, ne restitue pas ou ne fait pas mettre à jour sa carte européenne d'arme à feu.
2. Tout résident d'un autre Etat membre qui, au cours d'un voyage en France, détient une arme, un élément d'arme ou des munitions de 5e2 ou 7e3 catégorie sans y être autorisé conformément aux dispositions du premier alinéa de l'article 884 ci-dessus.
3. Tout tireur sportif qui, dans les cas prévus au second alinéa de l'article 88 ci-dessus, soit détient une arme ou un élément d'arme de 5e2 ou 7e3 catégorie visé au dit article sans que cette arme ou cet élément d'arme soit inscrit sur sa carte européenne d'arme à feu, soit n'est pas en possession de l'invitation écrite ou de la preuve de son inscription prévue au même alinéa du même article. Il en est de même lorsqu'il détient des munitions sans l'autorisation prévue au dit article.
4. Tout chasseur résident d'un autre Etat membre qui détient une arme de 5e2 ou 7e3 catégorie visée au second alinéa de l'article 884 ci-dessus sans que cette arme soit inscrite sur sa carte européenne d'arme à feu.
[Contraventions de la 4e classe: violences légères ou lourdes sur l'animal ou l'homme; 750 euros au plus - article 131-13 du Code Pénal]
++++
[Translation by GunPolicy.org]
Article 114:
[The following] Is punishable with a fine for offences of the 4th class:
1. Any individual who, in the cases provided for in paragraph 3 of Article 851 above, does not return and does not up-date his/her European Firearm Pass.
2. Any resident of another Member State who, during a trip in France, possesses a firearm, component of a firearm or ammunition of the 5th2 or 7th3 categories without being authorised to do so under the provisions of the first paragraph of Article 884 above.
3. Any sports shooter who, in cases provided for in the second paragraph of Article 884 above, either possesses a firearm or component of a firearm of the 5th2 or 7th3 categories mentioned in that article with no indication of this firearm, or component of a firearm on his/her European Firearm Pass, or who is not in possession of a written invitation or of proof of selection as provided in the same paragraph of the same article. The same applies when he/she possesses ammunition without the authorisation provided for in that article.
4. Any hunter, resident of another Member State, who possesses a firearm of the 5th2 or 7th3 categories referred to in the second paragraph of Article 884 above, with no indication of this firearm on his/her European Firearm Pass.
[Offences of the 4th class: light violence; maximum 750 euros - Article 131-13 of the Criminal Code]
Last accessed at:
http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=LEGITEXT000005618597&dateTexte=vig#