Citation(s) from the GunPolicy.org literature library
France. 1995 ‘Article 41 - Décret No 95-589 du 6 mai 1995 relatif à l'application du décret du 18 avril 1939 fixant le régime des matériels de guerre, armes et munitions.’ Decree No 95-589 of May 6, 1995, on the Implementation of the Decree of April 18, 1939, on Weapons of War, Firearms and Ammunition; Title III, Chapter I, p. 20. Paris: Prime Minister of the French Republic. 6 May
Relevant contents
Article 41 :
Toutes les demandes d'autorisation ou de renouvellement d'autorisation d'acquisition et de détention d'armes, d'éléments d'arme, de munitions ou d'éléments de munition accompagnées des pièces justificatives nécessaires sont remises au commissaire de police ou, à défaut, au commandant de brigade de gendarmerie du lieu de domicile …; elles sont enregistrées et transmises à l'autorité compétente, pour décision.
Cette autorité statue après:
- s'être fait délivrer le … casier judiciaire du requérant;
- s'être assurée que celui-ci n'est pas au nombre des personnes interdites d'acquisition et de détention d'armes en vertu des articles L. 2336-41 et L. 2336-52 du code de la défense.
Cette autorité peut également, avant de statuer, si elle l'estime nécessaire, demander à l'agence régionale de santé de l'informer, dans le respect des règles du secret médical, de l'éventuelle hospitalisation d'office ou à la demande d'un tiers dans un établissement de santé mentionné à l'article L. 3222-1 du code de la santé publique ou de l'éventuel traitement dans un service ou secteur de psychiatrie d'un demandeur qui n'a pas produit le certificat médical datant de moins de quinze jours prévu à l'article 40.3 Si ces informations confirment que le demandeur aurait dû joindre ce certificat à sa demande, l'autorité lui demande de le produire sans délai ou d'apporter tous éléments de nature à établir que sa demande n'est pas soumise aux dispositions de l'article 40.3
Sa décision est notifiée par l'intermédiaire de l'autorité de police qui a reçu la demande.
Cette autorité mentionne la date de la notification sur l'autorisation…
++++
[Translation by GunPolicy.org]
Article 41:
Every request for an authorisation, or for a renewal of an authorisation to purchase and to possess firearms, components of firearms, ammunition or components of ammunition are submitted with the necessary documentary evidence to the Commissioner of Police or to the Commander of Gendarmerie of the place of residence …; they are registered and forwarded to the competent authority for decision.
This authority shall decide after:
- having been provided with the… criminal record of the applicant;
- having made sure that he/she is not an individual banned from purchasing or possessing firearms under Articles L. 2336-41 and L. 2336-52 of the Defence Code.
This authority may also, before deciding, if necessary, ask the Regional Health Agency to inform him/her, in accordance with the rules of medical confidentiality, of the possible compulsory hospitalisation, or upon request of a third party, in a health institution mentioned in Article L. 3222-1 of the Public Health Code, or of the possible treatment in a psychiatric service of an applicant who did not provide the health certificate dated within fifteen days and provided for in Article 40.3 If this information confirms that the applicant should have attached the certificate to his/her request, the authority asks him/her to produce it without delay or to bring any evidence to prove that his/her application is not subject to the dispositions of Article 40.3
The delegated intermediary of the authority of police, who received the application, notifies the decision.
This authority mentions the date of notification on the authorisation…
Last accessed at:
http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=LEGITEXT000005618597&dateTexte=vig#