Citation(s) from the GunPolicy.org literature library
France. 1939 ‘Article 2.1.’ Decree-Law of April 18, 1939, on Weapons of War, Firearms and Ammunition (Décret-Loi du 18 avril 1939 fixant le régime des matériels de guerre, armes et munitions), pp. 2-3. Paris: President of the French Republic. 18 April
Relevant contents
Article 2.1:
Le commerce de détail des matériels de guerre, armes, munitions ou de leurs éléments de 1ère, 2ème, 3ème, 4ème, 5ème ou 7ème catégories1, ainsi que les armes de 6ème catégorie1 énumérées par décret en Conseil d'Etat ne peut se faire que dans les locaux mentionnées aux III et IV de l'article 22…
Un décret en Conseil d'Etat détermine les conditions dans lesquelles, à titre exceptionnel, les personnes satisfaisant aux prescriptions de l'article 22 peuvent participer aux foires et salons autorisés en application de l'ordonnance No 45-2088 du 11 septembre 1945 relative aux foires et salons.
Les matériels, armes ou leurs éléments de 1ère, 2ème, 3ème, 4ème et 7ème catégories1, ainsi que les armes de 6ème catégorie1 énumérées par décret en Conseil d'Etat, qui, par dérogation aux dispositions du premier alinéa, sont acquis par correspondance, à distance ou directement entre particuliers, ne peuvent être livrés que dans les locaux mentionnés aux III et IV de l'article 22. Les armes de 5ème catégorie1 ou leurs éléments, acquis, par dérogation aux dispositions du premier alinéa directement entre particuliers ne peuvent être livrés que dans ces mêmes locaux. Les armes de 5ème catégorie1 ou leurs éléments, ainsi que les munitions de toutes catégories, ou leurs éléments, acquis, par dérogation aux dispositions du premier alinéa, par correspondance ou à distance, peuvent être directement livrés à l'acquéreur.
++++
[Translation by GunPolicy.org]
Article 2.1:
Retail trade of weapons of war, firearms, ammunition or their components, of the 1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th or 7th categories1, as well as firearms of the 6th category1, listed by State Council decree, may only be carried out in the premises mentioned in Article 2, III and IV2…
A State Council decree will specify the conditions under which individuals, meeting the requirements of Article 22 and in exceptional cases, may participate in fairs and shows authorised pursuant to the Ordinance No 45-2088 of September 11, 1945, on Fairs and Shows.
Equipments, firearms or their components of the 1st, 2nd, 3rd, 4th and 7th categories1, as well as firearms of the 6th category1, listed by State Council decree, which, notwithstanding the first paragraph, are purchased by correspondence, at distance or directly between individuals, may only be delivered at the premises referred to in Article 2, III and IV.2 Firearms of the 5th category1 and their components purchased directly between individuals, notwithstanding the first paragraph, may only be delivered in the same premises. Firearms of the 5th category1 or their components, as well as ammunition of all categories, or their components, purchased by correspondence or at distance, notwithstanding the first paragraph, may be directly delivered to the purchaser.
Last accessed at:
NoWebSource