Citation(s) from the GunPolicy.org literature library
France. 2014 ‘Article R. 311-2 - Category D Weapons (Armes de catégorie D).’ Internal Security Code - Regulatory Part (Code de la sécurité intérieure - Partie réglementaire); Book III, Title I, Chapter I (Section 1, Article R311-2). Paris: President of the French Republic. 27 October
Relevant contents
Article R. 311-2
IV. Armes de catégorie D
Les armes soumises à enregistrement et les armes et matériels dont l'acquisition et la détention sont libres, qui relèvent de la catégorie D, sont les suivants:
1° Armes à feu soumises à enregistrement:
a) Armes d'épaule à canon lisse tirant un coup par canon;
b) Eléments de ces armes;
c) Munitions et éléments des munitions de ces armes;
2° Armes et matériels dont l'acquisition et la détention sont libres…
d) Armes à feu dont tous les éléments ont été neutralisés:
- par l'application de procédés techniques et selon des modalités définies par arrêté conjoint des ministres de la défense, de l'intérieur et des ministres chargés des douanes et de l'industrie;
- ou par des procédés définis et contrôlés par un autre Etat membre de l'Union européenne et attestés par l'apposition de poinçons et la délivrance d'un certificat, sous réserve qu'ils offrent des garanties équivalentes à la neutralisation réalisée en France;
e) Armes historiques et de collection dont le modèle est antérieur au 1er janvier 1900, à l'exception de celles classées dans une autre catégorie, en raison de leur dangerosité avérée, notamment en raison de leur année de fabrication, par arrêté conjoint des ministres de la défense, de l'intérieur et des ministres chargés des douanes et de l'industrie.
Le contrôle de la date du modèle et de l'année de fabrication des armes importées est effectué dans les cas et selon des modalités qui sont définis par arrêté conjoint des ministres de la défense et de l'intérieur et des ministres chargés de l'industrie et des douanes;
f) Reproductions d'arme dont le modèle est antérieur au 1er janvier 1900 ne pouvant tirer que des munitions sans étui métallique.
Ces reproductions d'armes historiques et de collection ne peuvent être importées, mises sur le marché ou cédées que si elles sont conformes aux caractéristiques techniques définies par arrêté conjoint des ministres de la défense et de l'intérieur et des ministres chargés de l'industrie et des douanes et constatées dans un procès-verbal d'expertise effectuée par un établissement technique désigné par le ministre de la défense, dans les cas et les conditions déterminés par l'arrêté interministériel prévu ci-dessus.
Les reproductions d'armes historiques et de collection qui ne satisfont pas à ces dispositions relèvent, selon leurs caractéristiques techniques, du régime applicable aux armes des catégories A,1 B,2 C3 et du 1° de la présente catégorie;
g) Armes historiques et de collection dont le modèle est postérieur au 1er janvier 1900 et qui sont énumérées par un arrêté conjoint du ministre de l'intérieur et de la défense compte tenu de leur intérêt culturel, historique ou scientifique…
i) Armes conçues exclusivement pour le tir de munitions à blanc, à gaz ou de signalisation et non convertibles pour le tir d'autres projectiles et les munitions de ces armes;
j) Munitions et éléments de munition à poudre noire utilisables dans les armes historiques et de collection ainsi que les munitions des armes du h de la présente catégorie;
k) Matériels de guerre antérieurs au 1er janvier 1946 et dont les armements sont rendus impropres au tir par l'application de procédés techniques définis par arrêté du ministre de la défense;
l) Matériels de guerre postérieurs au 1er janvier 1946 dont les armements sont neutralisés et qui sont énumérés par arrêté du ministre de la défense.
++++
[Translation by GunPolicy.org]
Article R. 311-2
IV. Category D Weapons
Firearms subject to registration and firearms and materials, whose acquisition and possession are free, that are under category D are the following:
1° Firearms subject to registration:
a) Smooth bore long guns capable of firing one shot per barrel;
b) Components of these firearms;
c) Ammunition and components of ammunition for these firearms;
2° Firearms and materials whose acquisition and possession are free…
d) Firearms whose components have been neutralised [deactivated]:
- by applying technical procedures and according to modalities defined by joint order of the Ministers of Defence, of the Interior and of the Ministers in charge of Customs and Industry;
- or by procedures defined and controlled by another Member State of the European Union, certified by affixing marks and issuing a certificate, provided that they offer similar guarantees to neutralisation [deactivation] carried out in France;
e) Historical and collectible firearms, whose model is older than January 1, 1900, except those listed in another category, because of their proven dangerousness, especially due to the year of manufacture, by joint order of the Ministers of Defence, of the Interior and of the Ministers in charge of Customs and Industry;
Control of the date of the model and year of manufacture of imported firearms is carried out in cases and according to modalities defined by joint order of the Ministers of Defence and of the Interior and of the Ministers in charge of Customs and Industry;
f) Reproductions of firearms, whose model is older than January 1st, 1900, and that are only capable of shooting ammunition without a metallic case;
These reproductions of historical and collectible firearms may only be imported, put on the market or transferred if they comply with technical characteristics, defined by joint order of the Ministers of Defence and of the Interior and of the Ministers in charge of Customs and Industry, and certified in an official expert report carried out by a technical institution determined by the Minister of Defence, in cases and under conditions established by the joint order referred to above.
Reproductions of historical and collectible firearms that do not meet these provisions are subject, depending on their technical characteristics, to the regime applicable to firearms of categories A,1 B,2 and C3 of 1° of this category;
g) Historical and collectible firearms, whose model is older than January 1st, 1900, and that are listed by joint order of the Minister of the Interior and of Defence due to their cultural, historical or scientific interest…
i) Firearms designed to fire only blank ammunition, gas or flares, and that cannot be converted to fire other projectiles, and ammunition for these firearms;
j) Ammunition and components of ammunition using gunpowder that are usable in historical and collectible firearms, as well as ammunition for firearms included in h) of this category;
k) Materials of war that are older than January 1st, 1946, and whose armaments are rendered unfit for firing by applying technical processes set by order of the Minister of Defence;
l) Materials of war that are older than January 1st, 1946, whose armaments are neutralised [deactivated] and that are listed by order of the Minister of Defence.
Last accessed at:
http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?idSectionTA=LEGISCTA000029658942&cidTexte=LEGITEXT0000
25503132&dateTexte=20150921