Citation(s) from the GunPolicy.org literature library
Paraguay. 2010 ‘Prohibited Materials and Accessories (Materiales y accesorios prohibidos).’ Act No. 4.036 on Firearms, their Parts and Components, Ammunition, Explosives, Accessories and Similar Items; Title III, Chapter II (Article 16), pp. 7-8. Asunción: Congress of the Republic of Paraguay. 13 August
Relevant contents
Ley No. 4.036 de Armas de Fuego, sus Piezas y Componentes, Municiones, Explosivos, Accesorios y Afines
Artículo 16 - Materiales y accesorios prohibidos
Se prohíbe a las personas, la tenencia y portación de los siguientes materiales:
a) munición fragmentaria;
b) munición envenenada;
c) armas de fuego automáticas cualquiera sea su calibre;
d) armas de fuego simuladas o enmascaradas;
e) conjunto de conversión al sistema automático;
f) escopeta con cañón menor que 470 mm;
g) munición fabricada sin los permisos y condiciones establecidos en la presente Ley;
h) las armas de fuego, municiones, explosivos, accesorios y afines de uso privativo de los Órganos de Defensa y Seguridad del Estado;
i) las armas de fuego de cualquier calibre que hayan sido modificadas de su condición original o carezcan de datos identificatorios, tales como: marca, calibre, fabricante y número de serie;
j) las armas de fuego hechas a mano, hechizas o de fabricación casera;…
l) las miras infrarrojas, de ampliación lumínica nocturna, los silenciadores y los elementos que alteren su sonido.
Las miras laséricas que sean autorizadas expresamente por la Dirección de Material Bélico (DIMABEL), figurarán en los carnés de tenencia correspondientes a las armas sobre las que han sido montadas.
La autoridad competente queda facultada a reglamentar el presente artículo, conforme a los adelantos tecnológicos del mercado.
++++
[Translation by GunPolicy.org]
Act No. 4.036 on Firearms, their Parts and Components, Ammunition, Explosives, Accessories and Similar Items
Article 16 - Prohibited Materials and Accessories
People are prohibited from possessing and carrying the following:
a) fragmentation projectiles;
b) poisoned ammunition;
c) automatic firearms regardless of their calibre;
d) imitation or disguised firearms;
e) firearms set to be converted into automatic firearms;
f) shotguns with a barrel of less than 470 mm;
g) ammunition manufactured without permits and regardless of conditions set forth in this Act;
h) firearms, ammunition, explosives, and related accessories for the exclusive use of State defence and security agencies;
i) firearms of any calibre that have been modified or that can not be identified due to a lack of information, such as: brand, calibre, manufacturer's name and serial number;
j) hand-made or home-made firearms;…
l) infrared sights, night scopes, silencers and devices that reduce the sound of a firearm discharge.
Laser sights that are specifically authorised by the Directorate of War Materials (DIMABEL), are listed on possession cards corresponding to the firearms on which they are fixed.
The competent authority is empowered to regulate this Article, according to technological developments on the market.
[DIMABEL = Directorate of War Materials]
Last accessed at:
http://www.unlirec.org/Documents/Mercosur/Paraguay/LeyArmasFuegoPiezasComponentesMunicionesExplosi
vosAccesoriosAfinesLeyN4036_2010.pdf