Citation(s) from the GunPolicy.org literature library
Cuba. 2008 ‘Permitted Exports (Exportaciones Permitidas).’ Decree-Law No. 262 of 2008, on Arms and Ammunition; Chapter III (Article 16), pp. 10-11. Havana: State Council of the Republic of Cuba. 2 December
Relevant contents
Decreto-Ley No. 262, 2008, Sobre Armas y Municiones
Artículo 16. Exportaciones Permitidas
Solo se permite la exportación temporal de armas sus accesorios y municiones, por razón de su utilización con los fines siguientes:
a) caza o tiro deportivo;
b) protección a dirigentes del Partido, Estado, Gobierno y de las Organizaciones Políticas, Sociales y de Masas que viajen a otro país;
c) actividades fílmicas, televisivas, teatrales y otras de carácter artístico;
d) uso veterinario;
e) actividades científicas.
Después de cumplidos los fines para los que se autorizó la exportación temporal de las armas sus accesorios y municiones a las que se refiere el párrafo anterior, se procede a la importación de estas a nuestro país.
++++
[Translation by GunPolicy.org]
Decree-Law No. 262 of 2008, on Arms and Ammunition
Article 16. Permitted Exports
The temporary export of arms, their accessories and ammunition can only be permitted for the following purposes:
a) hunting or shooting for sporting occasions;
b) protection of party, state and governmental leaders as well as the heads of political and social organisations that travel to other countries;
c) film, TV, theatre and other artistic activities;
d) veterinary use;
e) scientific activities.
Only after having complied with the purposes of the paragraph above for which the temporary export was authorised can the import to our country be permitted.
Last accessed at:
http://www.poa-iss.org/NationalReport/NationalReports.aspx