Bolivia. 2013 ‘Prohibited Activities (Prohibiciones).’ Firearms, Ammunition, Explosives and Other Related Materials Control Law - Act 400; Title 6, Chapter 4 (Article 51), pp. 16-17. Sucre: Plurinational Legislative Assembly of Bolivia. 18 September

Relevant contents

Artículo 51. (Prohibiciones)

I. Están prohibidas las siguientes actividades sin autorización:

a) Fabricación, importación, exportación, el tránsito, el transporte nacional e internacional, comercialización y uso de armas de fuego, municiones, explosivos, sus partes, componentes y otros materiales relacionados de uso militar, policial y civil.
b) Fabricación, importación, exportación, el tránsito, la tenencia, el transporte nacional e internacional, el porte o portación, la comercialización y uso de armas no convencionales.

II. Está prohibida la tenencia, porte o portación y uso de armas de fuego, municiones, explosivos y otros materiales relacionados, aun teniendo la licencia de autorización, en los siguientes casos:

a) Reuniones sociales y actos públicos o privados de cualquier naturaleza.
b) Reuniones, congresos o asambleas.
c) Sesiones legislativas nacionales, departamentales, regionales, municipales e indígena originario campesinas.
d) En establecimientos educativos, universitarios, hospitalarios y religiosos.
e) Manifestaciones públicas, movilizaciones sociales, marchas, huelgas y mítines.
f) Centros penitenciarios.
g) Espectáculos deportivos.
h) Entidades financieras.
i) Audiencias judiciales.

Estas prohibiciones no alcanzan a miembros de las Fuerzas Armadas y de la Policía Boliviana, en el ejercicio de sus funciones.

III. Está prohibida la tenencia, porte o portación y uso de armas de fuego, municiones, explosivos y otros materiales relacionados a:

a) Personas que se encuentren en estado de embriaguez o bajo los efectos de sustancias estupefacienteso psicotrópicas.
b) Empresas y personal de seguridad privada.
c) Menores de edad.
d) Personas que cuentan con antecedentes penales y policiales por violencia.
e) Conducta delictiva reiterada o enfermedad mental.

++++

[Translation by GunPolicy.org]

Article 51. (Prohibited Activities)

I. The following activities are prohibited without authorisation:

a) The manufacture, import, export, transit, national and international transport, sale and use of firearms, ammunition, explosives, their parts, components and other related materials for military, police and civilian use.
b) The manufacture, import, export, transit, possession, national and international transport, the bearing or carrying, selling and use of non-conventional weapons.

II. The bearing or carrying and use of firearms, ammunition, explosives and other related materials, even while having the authorised licence, is prohibited in the following cases:

a) Social gatherings and public or private events of any kind.
b) Meetings or conferences.
c) National, departmental, regional, municipal legislative sessions as well as indigenous gatherings.
d) In educational institutions, universities, hospitals and religious settings.
e) Public demonstrations, social movements, marches, strikes and rallies.
f) Prisons.
g) Sporting events.
h) Financial Institutions.
i) Judicial hearings.

These prohibitions are not enforced for members of the Armed Forces and Bolivian Police whilst exercising their occupational functions.

III. The possession, bearing or carrying and use of firearms, ammunition, explosives and other related materials is prohibited for:

a) People who are intoxicated or under the influence of narcotics or psychotropic substances.
b) Companies and private security personnel.
c) Minors.
d) Persons who have criminal records.
e) Repeated criminal offenders or those who have a mental illness.

Last accessed at:
http://bolivia.infoleyes.com/shownorm.php?id=4567

ID: Q8417