Citation(s) from the GunPolicy.org literature library
France. 2010 ‘Stockpile Management and Security (Gestion et sécurisation des stocks).’ National Report of France on its Implementation of the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects (UNPoA); A.5.ii, p. 9. New York, NY: Permanent Mission of France to the United Nations. 1 May
Relevant contents
Gestion et sécurisation des stocks
ii) Quelle est la fréquence des contrôles effectués sur les stocks d'ALPC détenues par l'armée, la police et tout autre organe en droit de détenir des ALPC? (II.18)
Les contrôles exercés sur les stocks militaires et sur ceux des autres organismes de l'État, ainsi que leur fréquence, sont propres a chacun de ces organismes.
Les contrôles de l'armement sont prévus en gendarmerie par des textes réglementaires qui imposent une inspection à chaque renouvellement de titulaire de commandement, et ce dans un délai maximum de 3 mois. Par ailleurs, ces mêmes textes, laissant une large part d'initiative aux différents détenteurs de commandement, insistant sur leurs responsabilités, préconisent malgré tout en plus, une inspection annuelle au minimum.
Pour ce qui est des armuriers titulaires d'autorisation de fabrication et/ou de commerce (AFC) et/ou d'intermédiation de 1ère à 4ème catégorie, ces entreprises sont contrôlées par le ministère de la Défense (Contrôle General des Armées - Section des matériels de guerre et biens sensibles).
L'ensemble des titulaires d'AFC ainsi que les autres armuriers sont susceptibles d'être contrôlés annuellement, par les forces de police ou de gendarmerie territorialement compétentes ainsi qu'à la demande de l'autorité préfectorale sur réquisition.
++++
[Translation by GunPolicy.org]
Stockpile Management and Security
ii) How often are stocks of SALW held by armed forces, police and other authorized bodies reviewed? (II.18)
Controls carried out on military stocks and those of other State agencies and their frequency depend on each agency.
Armament controls are provided for in the Gendarmerie by regulatory texts requiring an inspection every time there is a new holder of command, within a delay of 3 months. Furthermore, since these same texts leave a lot of discretion to the holders of command and insist on their responsibility, they however additionally require an annual inspection, at least.
Concerning licensed dealers and manufacturers (AFC) and/or brokers [dealers] of arms of the 1st to the 4th category, these companies are controlled by the Ministry of Defence (General Control of the Armies - Section on Weapons of War and Sensitive Goods).
All the AFC holders as well as other dealers and manufacturers can be controlled annually by police forces or the territorially responsible gendarmerie, or also under the request of the prefectural authority.
[SALW = Small arms and light weapons]