Citation(s) from the GunPolicy.org literature library
France. 2010 ‘Laws, Regulations and Administrative Procedures - Illicit Trade (Lois, réglementations et procédures administratives - Commerce illicite).’ National Report of France on its Implementation of the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects (UNPoA); A.3.iii, pp. 5-6. New York, NY: Permanent Mission of France to the United Nations. 1 May
Relevant contents
Lois, réglementations et procédures administratives - Commerce illicite
iii) Veuillez décrire comment ces législations, réglementations et procédures nationales qui ont une incidence sur la prévention, la maitrise et la suppression du commerce illicite des ALPC sous tous ses aspects ont été rendues publiques. (II.23)
Les législations, réglementations et procédures nationales françaises qui ont une incidence sur la prévention, la maîtrise et la suppression du commerce illicite des ALPC sont disponibles et libres d'accès, notamment sur le site internet www.legifrance.gouv.fr.
La législation et les pratiques françaises ont également été présentées à l'occasion de différents exercices internationaux. De plus dans les groupes d'experts, dans les séminaires et autres rencontres internationales, la France communique volontiers les textes qu'elle met en œuvre pour le contrôle des armes concernées qui entre dans son champ de compétence.
Tous les textes en vigueur relatifs au commerce et à la fabrication des armes font l'objet d'une publication au Journal Officiel. Les services compétents du ministère de la défense (Centrale General des Armées, Délégation aux Affaires Stratégiques) informent les industriels et les professionnels, soit à l'occasion des contrôles effectués, soit en répondant aux questions et aux demandes d'explication qui leur sont adressées.
Depuis plusieurs années, la France fait preuve d'une transparence accrue par le biais du Rapport annuel au Parlement sur les exportations d'armes qui est diffusé non seulement en France mais à l'étranger (ambassades et organisations internationales). Ce rapport présente notamment les pratiques nationales de centrale et les exercices internationaux dans le domaine du contrôle des exportations auxquels la France participe. II présente également de nombreuses statistiques et notamment celles qui concernent les exportations d'armes légères et de petit calibre.
++++
[Translation by GunPolicy.org]
Laws, Regulations and Administrative Procedures - Illicit Trade
iii) Please describe how national laws, regulations and procedures that impact on the prevention, combating and eradication of the illicit trade in SALW in all its aspects are made public. (II.23)
The national French legislation, regulations and procedures that have an impact on the prevention, control and elimination of the illicit trade of SALW are available and freely accessible, including on the website www.legifrance.gouv.fr.
The French legislation and regulations have also been presented in several international exercises. Moreover, in groups of experts, workshops and other international meetings, France gladly communicates the legal texts that it implements for the control of such arms, which come within its competence.
All the legal texts in force concerning the trade and manufacture of arms are subject to publication in the Official Journal ('Journal Officiel'). The competent services of the Ministry of Defence (General Station of the Armies, Delegation for Strategic Affairs) inform the manufacturers and professionals, either during the carrying out of controls or while answering questions and requests for clarification that have been addressed to them.
For several years, France has displayed increasing transparency through the annual report to the Parliament on arms exports, which is distributed not only in France, but also abroad (embassies and international organisations). This report presents the national practices of the station and the international exercises in the area of export control to which France takes part. It also presents many statistics, including those concerning small arms and light weapon exports.
[SALW = Small arms and light weapons]