Citation(s) from the GunPolicy.org literature library
Ecuador. 2010 ‘Registration and Marking of SALW (Registro e Identificación de las SALW).’ National Report of Ecuador on its Implementation of the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects (UNPoA); C-2, p. 2. New York, NY: Permanent Mission of Ecuador to the United Nations. 15 January
Relevant contents
Registro e Identificación de las SALW
El Comando Conjunto de las Fuerzas armadas … participa en el registro y marcación de armas pequeñas y ligeras en nuestro territorio, incluido su marcado en el momento de su fabricación/importación…
En la base de datos electrónica llamada Sistema Informático Nacional de Control de Armas (SINCOAR) están guardados todos los registros oficiales de las armas ligeras, distintas a las de uso privativo de las Fuerzas Armadas y Policía Nacional, lo que permite el rastreo e identificación de las armas de fuego…
El rastreo y la identificación de armas que se encuentran registradas oficialmente pueden ser realizados en las oficinas de los cuatro Departamentos de Control de Armas distribuidos a nivel nacional. Adicionalmente existen en los aeropuertos de Quito, Guayaquil y Cuenca, puntos de control de armas en donde se puede verificar también la procedencia de las armas…
++++
[Translation by GunPolicy.org]
Registration and Marking of SALW
The Joint Command of the Armed Forces… takes part in the registration and marking of small arms and light weapons in Ecuador, both at the time of manufacture and import…
The electronic database National Arms Control Information System keeps all official records of small arms, except those for the sole use of the Armed Forces and National Police. The database is used to trace and identify firearms…
It is possible to trace and identify officially registered firearms at any of the offices of the four Departments of Arms Control located throughout the country. Additionally, there are arms control points at Quito, Guayaquil and Cuenca airports, where the origin of the firearms can also be checked…
[SALW = Small Arms and Light Weapons]
Last accessed at:
http://www.poa-iss.org/NationalReport/NationalReports.aspx