Citation(s) from the GunPolicy.org literature library
Algeria. 2010 ‘Concerning Tracing Weapons and Cooperation (En matière de traçage des armes et de coopération).’ National Report of Algeria on its Implementation of the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects (UNPoA); Chapter II, 11-3, p. 18. New York, NY: Permanent Mission of Algeria to the United Nations. 1 January
Relevant contents
II.3. En matière de traçage des armes et de coopération:
Dans le cadre du traçage des armes légères et de petit calibre illicites, l'Algérie a mis en place des avril 2002:
- Un Point Focal National, auprès du Ministère de la Défense nationale, pour assurer la coordination de contrôle et de vérification de l'authenticité des pièces administratives délivrées par l'Algérie, relatives aux armes légères et de petit calibre, en concertation avec les secteurs ministériels concernés, notamment: l'Intérieur, les Affaires étrangères, Finances (Douanes), la Justice, l'Industrie, les Transports
Les coordonnées du Point Focal National sont:
Adresse: Ministère de la Défense Nationale, 7, Avenue Taleb, les Tagarins, Alger (Algérie).
Tel: +213 21 72 02 72
Fax: +213 21 90 52 08; +213 21 90 52 62
E-mail: nationalfocalpoint-algeria@mdn.dz
- Un point de contact national est assuré par la Direction générale des Affaires politiques et de Sécurité internationales, Ministère des Affaires étrangères, Direction des Affaires de Sécurité et de Désarmement, Sous-Direction du Désarmement.
Tel: +213 21 50 45 45, poste: 3475
Fax: +213 21 69 37 48
E-mail:
- Un deuxième Point Focal Spécialisé, le Bureau Central National-Interpol Algérie (BCN-IP Algérie), au niveau de la Direction Générale de la Sureté Nationale, comme stipule par les paragraphes 25 et 31.a de l'Instrument.
++++
[Translation by GunPolicy.org]
II.3. Concerning Tracing Weapons and Cooperation:
Concerning tracing of small arms and illicit small arms, Algeria has established, from April 2002:
- A National Focal Point in the Ministry of National Defence to ensure the coordination of the control and verification of the authenticity of administrative documents concerning small arms and light weapons issued by Algeria, in consultation with the concerned ministerial sectors, including: Interior, Foreign Affairs, Finance (Customs), Justice, Industry, Transport
The coordinates of the National Focal Point are:
Address: Department of Defence, 7, Avenue Taleb, the Tagarins, Algiers (Algeria).
Tel: +213 21 72 02 72
Fax: +213 21 90 52 08, +213 21 90 52 62
E-mail: nationalfocalpoint-algeria@mdn.dz
- A national contact point is provided by the General Directorate of the Political Affairs and International Security Department, Ministry of Foreign Affairs, Directorate of Security and Disarmament Affairs, the Sub-Directorate of Disarmament.
Tel: +213 21 50 45 45 extension: 3475
Fax: +213 21 69 37 48
E-mail:
- A second specialised focal point, the National Central Bureau - Interpol Algeria (BCN-IP Algeria), is at the level of the General Directorate of National Security, as stipulated by paragraphs 25 and 31.a of the Instrument.