Citation(s) from the GunPolicy.org literature library
Algeria. 2010 ‘Tracing (Traçage).’ National Report of Algeria on its Implementation of the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects (UNPoA); Chapter II (Section II-3), pp. 18-19. New York, NY: Permanent Mission of Algeria to the United Nations. 1 January
Relevant contents
En matière de Traçage des Armes et de Coopération: …
- …Des dispositions nouvelles (article 127bis) ont été prises par le Décret 04-304… En vertu de ces dispositions, toute sortie du territoire national, est subordonnée à la présentation de l'autorisation adéquate du pays destinataire et de l'accord écrit du ou des éventuels pays de transit, avec possibilités d'informer ces pays, à l'avance, par les canaux du Ministère des Affaires étrangères, des services des Douanes et autres services compétents désignés par l'Etat.
- Les armes récupérées ou saisies par les services de sécurité, les gardes frontières et les services des douanes dans le cadre de la lutte contre le terrorisme, la criminalité et la contrebande, font l'objet d'une action de traçage au niveau national par une identification et une vérification des marquages, s'ils figurent sur ces armes, avec ceux des armes enregistrées dans les différents registres nationaux, ainsi que par des techniques d'investigations des services compétents de l'Etat.
Si l'action interne confirme que ces armes sont illicites ou ne figurent pas sur les registres nationaux, une action régionale ou internationale de traçabilité de ces armes est mise en œuvre par les canaux d'Interpol et autres autorités ou services compétents désignés par 1'Etat.
++++
[Translation by GunPolicy.org]
II-3. In Terms of Tracing of Firearms and Cooperation:
- …New provisions (article 127bis) were adopted in the Decree 04-304… Under these provisions, any exit from the national territory, is subject to submission of the proper authorisation of the recipient country and the written agreement of the or of any transit countries, with possibility to inform these countries, in advance, through the channels of the Ministry of Foreign Affairs, of the Customs Services and other competent services designated by the State.
- Firearms recovered or seized by the Security Services, border rangers or Customs Services in the framework of the fight against terrorism, criminality and counterfeiting, are subject to tracing at the national level by identification and verification of the markings, if these appears on the firearms, with the markings of registered firearms in different national registers, as well as by investigation techniques of the competent State services.
If the internal action confirms that these firearms are illicit or do not appear on the national registers, a regional or international tracing action of these firearms is implemented through Interpol's channels and other authorities, or competent services designated by State.