Citation(s) from the GunPolicy.org literature library
Congo (DRC). 2010 ‘Storage (Stockage).’ National Report of the Democratic Republic of Congo on its Implementation of the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects (UNPoA); Section A.4, p. 14. New York, NY: Permanent Mission of the Democratic Republic of Congo to the United Nations. 19 February
Relevant contents
Storage: Ordinance No 85-212 of September 3, 1985, on implementing measures of Ordinance-Law No. 85-035 of September 3, 1985, on the regime of firearms and ammunition (Article 14)
(Stockage: Ordonnance N°85-212 du 3 septembre 1985 portant mesures d'exécution de l'Ordonnance-Loi n°85-035 du 3 septembre 1985 portant régime général des armes et munitions (article 14))…
Tout marchand d'armes à feu et de munitions doit disposer d'armureries dans son établissement ainsi que d'une chambre forte comportant des parois en béton armé, une porte métallique équipée d'un serrure de sûreté avec secret et des alvéoles comme prévu au règlement sur les produits explosifs. La chambre forte doit en outre présenter toutes les garanties voulues contre les soustractions et être agréées par l'administration avant son utilisation comme dépôt des munitions.
++++
[Translation by GunPolicy.org]
All dealers in firearms and ammunition must have in their establishment armouries, a safe room with reinforced walls, a metal door equipped with a safety lock and air cell, as provided in the regulation on explosives. The safe room must also have all the necessary safeguards against robberies and be approved by the administration before its use as an ammunition depot.