Citation(s) from the GunPolicy.org literature library
Costa Rica. 2003 ‘National Report 2003 - Import and Export Controls (Informe Nacional 2003 - Importación y Exportación).’ National Report of Costa Rica on its Implementation of the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects (UNPoA), pp. 4-5. New York, NY: Permanent Mission of Costa Rica to the United Nations. 27 June
Relevant contents
National Report 2003 - Import and Export Controls (Informe Nacional 2003 - Importación y Exportación)
Para importar armas de fuego … se require un permiso de la Dirección General de Armamento que es utilizado por los usuarios para indicarle al país exportador que los bienes tienen permiso para ingresar al territorio nacional. Una vez que el embarque arriba a puerto, debe ser custodiado por autoridades policiales hasta el recinto fiscal o bien desalmacenado por el interesado.
Si bien nuestro país no exporta armas, el proceso sí está previsto en la legislación nacional, y se aplica a casos específicos, por ejemplo, cuando algún deportista participa en una competencia de tiro (exportación temporal), o bien, cuando alguna persona abandona definitivamente el país, y lleva consigo un arma (exportación definitiva). En ambos casos se requiere que el país de destino indique que el arma podrá ingresar legalmente.
Los controles de origen y destino se aplican también a cualquier mercadería regulada por la Ley de Armas y Explosivos que ingrese en tránsito al territorio nacional, ya que se requieren los documentos de previo a emitir el permiso respectivo. Una vez que se emite el embarque, es custodiado por funcionarios policiales desde el punto de ingreso hasta el punto de egreso.
++++
[Translation by GunPolicy.org]
To import firearms … users require a permit from the Armaments Directorate, which they may use to demonstrate to the exporting country that the goods are allowed to enter Costa Rica. Once the shipment arrives at the port, it must be guarded by the police until it reaches a bonded warehouse or is cleared through customs by the party concerned.
Although Costa Rica is not an arms-exporting country, national legislation provides for the export of weapons, and the rules are applied in certain cases, for example, when a sportsperson participates in a shooting competition (temporary export) or when an individual leaves the country definitively and takes a weapon with him/her (final export). In both cases the country of destination must indicate that the weapon may enter legally.
Origin and destination controls also apply to goods covered by the Arms and Explosives Act that are in transit through the national territory. The pertinent documents are required before the transit permit is issued, and the shipment is then guarded by police officers from the entry point to the exit point.
Last accessed at:
http://www.poa-iss.org/PoA/NationalReportList.aspx