Hungary. 2004 ‘Section 28. Rules on Home Firing and Reloading of Ammunition (fegyver, Lőszer, Lőszerelem Megszerzése És Tartása).’ 253/2004 (viii. 31.) Government Decree on Weapons and Ammunition (korm. Rendelet A Fegyverekről És Lőszerekről); Section 28. Budapest: Hungary. 1 January

Relevant contents

28. § * (1) * Lőfegyver, lőszer tartása jogi személynek, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetnek - az Ftv.-ben, valamint a (2) és (3) bekezdésben meghatározott kivétellel - nem engedélyezhető.

(2) Lőfegyver, lőszer tartása az alábbi szervezeteknek engedélyezhető: *
a) hosszú lőfegyverre az erdő- és vadgazdálkodással, vadászattal, vadkereskedelemmel, erdészettel, természetvédelemmel foglalkozó gazdálkodó szervezet, közigazgatási szerv, egyesület, egyesületek megyei és országos szövetsége, a hivatásos és sportvadászok kamaraként működő köztestülete, tudományos kutatóintézet, felsőoktatási intézmény, nevelési-oktatási intézmény, ha bizonyítja, hogy feladatainak ellátásához szükséges a lőfegyver,

b) * sportlőfegyverre a sportegyesület, ha az országos sportági szakszövetség a szövetségi tagságot igazolja,

c) sportlövészetre, illetve lövészeti oktatásra az a szervezet, amely az adott típusú és kaliberjelű lőfegyverre kiadott lőtér-üzemeltetési engedéllyel, valamint lőtérszabályzattal rendelkezik,

d) a polgári célra felhasználható lőfegyverek, lőszerek és hatástalanított lőfegyverek vizsgálatára, valamint lőfegyverek és lőszerek hatástalanítására jogosult szervezet, feladatai ellátására,

e) igazságügyi fegyverszakértői vizsgálati tevékenységet folytató szervezet, valamint muzeális intézmény a feladatköréhez kapcsolódóan,

f) lőszerpróbára az a szervezet, amely lőszer gyártására jogosító engedéllyel rendelkezik,

g) rövid lőfegyverre az a szervezet, amely a saját vagy mások vagyonát hivatásszerűen őrzi, mások életét, testi épségét hivatásszerűen védi, ha bizonyítja, hogy feladatainak ellátásához szükséges a lőfegyver,

h) * filmgyártási célra az a gazdálkodó szervezet, amelynek - illetve közvetlen jogelődjének - tevékenységi köre legalább tíz éve kiterjed a filmes fegyvertechnikai és pirotechnikai szolgáltatás nyújtására, feltéve, hogy rendelkezik a lőfegyver gyártására feljogosított taggal, illetve alkalmazottal,

i) * - az Ftv. 3. § (3) bekezdésére is figyelemmel - a 31. § (2) bekezdésében meghatározott fegyverre a színház, a színpadi és egyéb előadások megtartásával foglalkozó vagy filmforgatásban közreműködő gazdálkodó szervezet, illetve a hagyományőrző egyesület.

(3) * Igazságügyi fegyverszakértői vizsgálati tevékenységet folytató, lőszergyártási engedéllyel rendelkező szervezetnek, valamint muzeális intézménynek - feladatkörére tekintettel - „A" kategóriába tartozó tűzfegyver és lőszer, valamint hangtompító tartása is engedélyezhető.

(4) * Filmgyártási célra „A" kategóriába tartozó tűzfegyver tartása is engedélyezhető, ha a kérelmező rendelkezik a lőfegyver gyártására, illetve javítására jogosító engedéllyel, valamint teljesíti az „A" kategóriába tartozó tűzfegyverek és lőszereik tárolásának e rendeletben meghatározott feltételeit.

(5) * Színházi és hagyományőrző használati célra „A" kategóriába tartozó színházi tűzfegyver tartása is engedélyezhető.

[Translation by GunPolicy.org]

Article 28 * (1) * The possession of firearms and ammunition by legal persons or organisations without legal personality shall not be permitted, with the exception provided for in the Ftv. and in paragraphs (2) and (3).

(2) Possession of firearms and ammunition may be permitted to the following organisations: *
(a) for long firearms, by forestry and game management, hunting, game trade, forestry, nature conservation, administrative bodies, associations, county and national associations of associations, public bodies acting as chambers of professional and sport hunters, scientific research institutes, higher education institutions, educational institutions, if they can prove that the firearm is necessary for the performance of their duties,

(b) * for sporting firearms, a sporting association, if the national sporting federation certifies its membership of the federation,

c) for sport shooting or shooting instruction, the organisation holding a shooting range licence and a shooting range regulation for the type and calibre of firearm concerned,

(d) the organisation authorised to test firearms, ammunition and deactivated firearms for civilian use and to deactivate firearms and ammunition, for the performance of its functions,

(e) an organisation carrying out forensic weapons examination activities and a museum institution in connection with its functions,

(f) for ammunition testing, an organisation holding a licence for the manufacture of ammunition,

(g) for short firearms, an organisation which professionally guards its own property or the property of others, or professionally protects the life or limb of others, if it can prove that the firearm is necessary for the performance of its functions,

(h) * for the purpose of film production, an economic entity whose activities, or those of its immediate predecessor, have included the provision of film weapons and pyrotechnics services for at least ten years, provided that it has a member or employee authorised to manufacture firearms,

i) * - subject to Section 3(3) of the Act - for the firearms defined in Section 31(2), the theatre, an economic organisation engaged in theatrical and other performances or filming, or a traditional association.

(3) * An organisation carrying out forensic firearms examination activities, holding an ammunition manufacturing licence and a museum institution may also be permitted to keep firearms and ammunition of category "A" and silencers, having regard to their functions.

(4) * The possession of a category A firearm for the purpose of film production may also be permitted if the applicant holds a licence for the manufacture or repair of firearms and meets the conditions for the possession of category A firearms and ammunition set out in this Regulation.

(5) * The keeping of a Category A theatrical firearm for theatrical and traditional use may also be permitted.

Last accessed at:
https://net.jogtar.hu/jogszabaly?docid=a0400253.kor

ID: Q15117