Citation(s) from the GunPolicy.org literature library

Print Close

Hungary. 2004 ‘Section 3(1c)(1f)(2)(2a)(7) Rules for Official Authorization. Possession, Import, Export (A Hatósági Engedélyezés Szabályai).’ Act XXIV of 2004 on Firearms and Ammunition; Section 3. Budapest: Hungary. 1 May

Relevant contents

3. §6

c)8 az „A", illetve a „B" kategóriába tartozó tűzfegyver, a lőfegyverdarab, az e törvény alapján lőfegyvernek minősülő légfegyver, a lőszer, a lőszerelem és a hangtompító
ca) tartásához, továbbá
cb) az ország területére történő behozatalához, az ország területéről történő kiviteléhez, az ország területén történő átszállításához,

f) a polgári rendeltetésű lőtér, a lőfegyver- és lőszertárolóhely üzemeltetéséhez, valamint lövészetvezetői tevékenység végzéséhez.

(2)10 Az (1) bekezdés c) pontjában meghatározott eszköz - a (2a) bekezdésben meghatározott kivétellel - a tartására jogosító engedély birtokában szerezhető meg. A rendőrség az engedélyt visszavonja, ha a jogosult az abban meghatározott eszközt az engedély kiállításától számított 90 napon belül nem szerzi meg.

(2a)11 A 3/A. § (6) bekezdése alapján kiadott engedély az abban meghatározott tűzfegyver adásvétel útján történő megszerzésére nem jogosít.

(7) Az (1) bekezdés c) pont ca) alpontjában meghatározott engedélyt - valamint az engedély meglétét igazoló hatósági igazolványt - a kérelmező természetes személy személyesen, a kérelmező jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet a kereskedelmi meghatalmazottja útján veheti át. vagy elidegenítési célú - kiviteléhez a rendőrség által kiadott európai lőfegyvertartási engedély szükséges. Európai lőfegyvertartási engedély a lőfegyver tartására jogosult természetes személynek adható.

Megjegyzés
6 Megállapította: 2012. évi XIII. törvény 3. § (3). Hatályos: 2012. V. 1-től.
8 Módosította: 2020. évi XLIX. törvény 14. § (1) b), (2) a).
10 Megállapította: 2020. évi XLIX. törvény 2. § (1). Hatályos: 2021. I. 1-től.
11 Beiktatta: 2020. évi XLIX. törvény 2. § (2). Hatályos: 2021. I. 1-től.

++++

[Translation by GunPolicy.org]

3. §6 (1) A permit issued by the police is required:

(1)c)8 Firearms in categories A and B, fragments of firearms, air weapons, ammunition, ammunition accessories and silencers that are firearms under the law
ca) to keep, and
cb) for import into, export from or transit through the territory of the country

f) for the operation of civilian shooting ranges, firearms and ammunition storage areas and for the conduct of marksmanship activities.

(2)10 The instrument referred to in paragraph (1)(c) - in paragraph (2a) may be obtained, with certain exceptions, on presentation of a licence authorising them to be kept. The police shall revoke the permit if the holder fails to obtain the instrument specified therein within one day 90 of the issue of the permit.

(2a)11 A permit issued pursuant to paragraph (6) of Article 3/A does not entitle you to acquire a firearm by sale.

(7) The licence referred to in paragraph (1)(c)(ca), as well as the official certificate attesting the existence of the licence, may be obtained by the applicant in person, or by the applicant legal person or unincorporated organisation through its commercial agent. A European firearms pass may be issued to a natural person who is authorised to hold a firearm.

Notes
6) Established by Act 2012.XIII of 2003 § 3.(3). Effective from 1 May 2012.
8) Amended by Act 2020.XLIX of 2003 § 14.(1) b), (2) a).
10) Established by Act 2020.XLIX of 2003 § 2.(1). Effective: from 1 2021.
11) Inserted by Act 2020.XLIX of 2003 § 2.(2). Effective: from 1 2021

ID: Q15078

As many publishers change their links and archive their pages, the full-text version of this article may no longer be available from the original link. In this case, please go to the publisher's web site or use a search engine.

Array
(
    [type] => 8
    [message] => Trying to get property 'websource' of non-object
    [file] => /home/gpo/public_html/components/com_gpo/helpers/citation.php
    [line] => 153
)