Citation(s) from the GunPolicy.org literature library
Latvia. 2019 ‘Sections 33-39.’ Regulations of the Cabinet of Ministers No. 210: Rules on the Movement of Arms and Ammunition; Sections 33-39. Riga: Latvia. 21 May
Relevant contents
33. Fiziskā persona var pārvadāt šaujamieroci, tā maināmās būtiskās sastāvdaļas, munīciju vai lielas enerģijas pneimatisko ieroci tikai uz Valsts policijas struktūrvienību, šautuvi, sporta sacensību norises vietu, medību vietu, apsardzes komersanta vai iekšējās drošības dienesta darba pienākumu pildīšanas vietu, kā arī uz ieroču tirdzniecības uzņēmumu (realizācijai), ieroču remontdarbnīcu un atļaujā norādīto dzīvesvietu vai tā nekustamā īpašuma atrašanās vietu, kurā atļauta ieroča glabāšana.
34. Šaujamieroci, tā maināmās būtiskās sastāvdaļas, munīciju vai lielas enerģijas pneimatisko ieroci fiziskā persona pārvadā iesaiņotu (ievietotu futrālī vai cita veida ieroču somā, vai citā speciālā iesaiņojumā), izlādētā veidā (bez munīcijas patrontelpā, ar nepielādētu magazīnu vai no ieroča izņemtu pielādētu magazīnu), nodrošinot tādus pārvadāšanas, glabāšanas un izmantošanas apstākļus, kas nepieļauj nejaušu šaujamieroča, munīcijas vai lielas enerģijas pneimatiskā ieroča nokļūšanu nepiederošas personas rokās. Pārvadājot un izmantojot šaujamieroci un munīciju, līdzi ir attiecīgā ieroča glabāšanas atļauja vai ieroča nēsāšanas atļauja.
35. Ja pārvietošanās līdzeklī šaujamieroci, tā maināmo būtisko sastāvdaļu un munīciju vai lielas enerģijas pneimatisko ieroci nav atļauts paturēt, šaujamieroča vai lielas enerģijas pneimatiskā ieroča īpašnieks to pārsūta ar bagāžu, par ieroča atrašanos bagāžā informējot attiecīgā komersanta kompetento darbinieku, kurš pārsūta bagāžu.
36. Dodoties uz citu Eiropas Savienības dalībvalsti, Eiropas Ekonomikas zonas valsti vai trešo valsti, šaujamieroča vai lielas enerģijas pneimatiskā ieroča īpašnieks var pārsūtīt šaujamieroci, tā maināmo būtisko sastāvdaļu un munīciju vai lielas enerģijas pneimatisko ieroci ar trešās personas starpniecību, ja trešajai personai ir atbilstoša ieroča glabāšanas atļauja un Valsts policijas struktūrvienībā izsniegta ieroču pārvadāšanas vai pārsūtīšanas atļauja. Trešā persona ir atbildīga par ieroča glabāšanu, pārvadāšanu un pārsūtīšanu.
37. Šaujamieroci, tā maināmo būtisko sastāvdaļu, munīciju vai lielas enerģijas pneimatisko ieroci ar bagāžu pārsūta iesaiņotu, izlādētā un, ja tas konstruktīvi paredzēts, izjauktā veidā (munīcija iesaiņota atsevišķi no šaujamieroča vai lielas enerģijas pneimatiskā ieroča), nodrošinot tādus pārsūtīšanas apstākļus, kas nepieļauj nejaušu šaujamieroča, tā maināmās būtiskās sastāvdaļas vai munīcijas nokļūšanu nepiederošas personas rokās (izņemot kompetento darbinieku, kas atbildīgs par bagāžas pārsūtīšanu un glabāšanu).
38. Ja vienas fiziskās personas pārvadājamo vai pārsūtāmo šaujamieroču un lielas enerģijas pneimatisko ieroču (neskaitot šaujamieroča maināmās būtiskās sastāvdaļas) kopējais skaits pārsniedz 10 vai šaujamieroča patronu kopējais skaits pārsniedz 100 000, to īpašnieks pārvadāšanas laikā nodrošina šaujamieroču un munīcijas bruņotu apsardzi.
39. Lai veiktu šaujamieroča, tā maināmās būtiskās sastāvdaļas vai lielas enerģijas pneimatiskā ieroča remontu vai maiņu tā izgatavotājrūpnīcā citā valstī, ieroča īpašnieks Valsts policijas struktūrvienībā saņem ieroča realizēšanas atļauju un nodod šaujamieroci, tā maināmo būtisko sastāvdaļu vai lielas enerģijas pneimatisko ieroci ieroču tirdzniecības uzņēmumam, kas to realizējis. Ja šaujamierocis, tā maināmā būtiskā sastāvdaļa vai lielas enerģijas pneimatiskais ierocis Eiropas Savienības dalībvalstī, Eiropas Ekonomikas zonas valstī vai trešajā valstī iegādāts bez ieroču tirdzniecības uzņēmuma starpniecības, tā īpašnieks ieroča nogādāšanai Eiropas Savienības dalībvalsts, Eiropas Ekonomikas zonas valsts vai trešās valsts ieroču ražošanas vai tirdzniecības uzņēmumam saņem ieroču pārvadāšanas vai pārsūtīšanas atļauju.
++++
[Translation by GunPolicy.org]
33. A natural person may transport a firearm, its replaceable essential components, ammunition or a high-energy pneumatic weapon only to a structural unit of a State Police, a shooting range, a venue for a sports competition, a hunting venue, a security merchant or the internal security service. a trading company (for sale), a weapons repair shop and the place of residence specified in the permit or the location of the immovable property in which the possession of the weapon is permitted.
34. A firearm, its replaceable essential components, ammunition or a high-energy pneumatic weapon shall be transported by a natural person in a packaged form (placed in a case or other type of weapon bag or other special packaging), unloaded (without ammunition in a cartridge room, with an unloaded magazine or ), ensuring conditions of transport, storage and use that prevent the accidental entry of a firearm, ammunition or high-energy pneumatic weapon into the hands of an unauthorized person. When transporting and using a firearm and ammunition, a permit to keep the relevant weapon or a permit to carry a weapon shall be carried.
35. If it is not permitted to keep a firearm, its replaceable essential components and ammunition or a high-energy pneumatic weapon in a means of transport, the owner of the firearm or high-energy pneumatic weapon shall transfer it with luggage, informing the competent employee of the relevant merchant who transfers luggage.
36. When travelling to another Member State of the European Union, a European Economic Area country or a third country, the owner of a firearm or high-energy pneumatic weapon may transfer the firearm, its replaceable essential components and ammunition or high-energy pneumatic weapon through a third party if the third party has a suitable weapon. a storage permit and a permit for the transport or transfer of weapons issued by a structural unit of the State Police. The third party is responsible for the possession, transport and transfer of the weapon.
37. A firearm, its replaceable essential components, ammunition or a high-energy pneumatic weapon shall be transferred with luggage in a packaged, unloaded and, if constructively intended, disassembled form (ammunition packaged separately from the firearm or high-energy pneumatic weapon), ensuring such transfer conditions that accidental entry of a firearm, its replaceable essential components or ammunition into the hands of an unauthorized person (except for a competent employee who is responsible for the transfer and storage of luggage).
38. If the total number of firearms and high-energy pneumatic weapons (excluding replaceable essential components of a firearm) transported or transferred by one natural person exceeds 10 or the total number of firearm cartridges exceeds 100,000, the owner thereof shall ensure armed protection of firearms and ammunition during transportation.
39. In order to repair or replace a firearm, its replaceable essential components or a high-energy pneumatic weapon at its manufacturing plant in another country, the owner of the weapon shall receive a permit to sell the weapon and transfer the firearm, its replaceable essential components or high-energy pneumatic weapon implemented it. If a firearm, its replaceable essential component or a high-energy pneumatic weapon was acquired in a Member State of the European Union, a European Economic Area country or a third country without the mediation of an arms trading company, its owner shall deliver the weapon to a European Union receive a permit for the transportation or transfer of weapons.