Citation(s) from the GunPolicy.org literature library
Peru. 2020 ‘International Transfers.’ National Report of Peru on its Implementation of the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects (UNPoA); Section 3 (3.4 - 3.6), p. 10. New York NY: Permanent Mission of Peru to the United Nations. 1 January
Relevant contents
Licencias y autorizaciones
3.4. ¿Qué tipo de documentación exige su país antes de autorizar la exportación de APAL a otro país?
a) Certificado del usuario final del país importador. SÍ
i) ¿Qué elementos contiene el certificado del usuario final utilizado en su país?
1) Descripción detallada (tipo, cantidad, características) de las APAL o de la tecnología conexa. SÍ
2) Número de contrato o referencia y fecha del pedido. SÍ
3) País de destino final. [Ninguna respuesta]
4) Descripción del uso final de las APAL. [Ninguna respuesta]
5) Datos del exportador (nombre, dirección y razón social). SÍ
6) Información del usuario final (nombre, cargo, dirección completa y firma de su puño y letra). [Ninguna respuesta]
7) Información sobre otras partes interesadas en la transacción. [Ninguna respuesta]
8) Certificación de la autenticidad del usuario final expedida por las autoridades gubernamentales competentes. [Ninguna respuesta]
9) Fecha de emisión. SÍ
10) Otros datos: [Ninguna respuesta]
3.5.¿Se encarga su país de verificar o autenticar los certificados del usuario final u otra documentación sobre el usuario final? SÍ
3.5.1. En caso afirmativo, sírvase proporcionar información al respecto.
De conformidad con lo establecido en el numeral 98.3 del artículo 98° del Decreto Supremo N° 010-2017-IN, la SUCAMEC solicita información al Estado exportador a través del Ministerio de Relaciones Exteriores sobre las autorizaciones de exportación pendientes, o ya emitidas a fin de verificar el origen legal de la procedencia. Asimismo, puede solicitar información a los países de tránsito de que no existe oposición formal respecto al paso de los productos por sus respectivos territorios.
3.6. ¿Ha adoptado su país medidas para prevenir la falsificación o el uso indebido de los certificados del usuario final u otra documentación sobre el usuario final? SÍ
3.6.1. En caso afirmativo, sírvase proporcionar información al respecto.
La SUCAMEC solicita información al Estado exportador a través del Ministerio de Relaciones Exteriores sobre las autorizaciones de exportación pendientes, o ya emitidas.
[APAL = Armas pequeñas y armas ligeras]
++++
[Translation by GunPolicy.org]
Licenses and authorizations
3.4. What type of documentation does your country require before authorizing the export of SALW to another country?
a) End user certificate from the importing country. YES
i) What elements does the end user certificate used in your country contain?
1) Detailed description (type, quantity, characteristics) of SALW or related technology. YES
2) Contract or reference number and order date. YES
3) Country of final destination. [No response]
4) Description of the final use of SALW. [No response]
5) Exporter details (name, address and business name). YES
6) End user information (name, title, full address and signature in handwriting). [No response]
7) Information about other parties interested in the transaction. [No response]
8) Certification of the authenticity of the end user issued by the competent government authorities. [No response]
9) Date of issue. YES
10) Other information: [No answer]
3.5 Does your country verify or authenticate end-user certificates or other end-user documentation? YES
3.5.1. If so, please provide information in this regard.
In accordance with the provisions of numeral 98.3 of article 98 of Supreme Decree No. 010-2017-IN, SUCAMEC requests information from the exporting State through the Ministry of Foreign Affairs on pending export authorizations, or already issued for the purpose. to verify the legal origin of the provenance. Likewise, you can request information from the transit countries that there is no formal opposition regarding the passage of the products through their respective territories.
3.6. Has your country taken measures to prevent falsification or misuse of end-user certificates or other end-user documentation? YES
3.6.1. If so, please provide information in this regard.
SUCAMEC requests information from the exporting State through the Ministry of Foreign Relations on pending export authorizations, or already issued.
[SALW = Small Arms and Light Weapons]