Citation(s) from the GunPolicy.org literature library
Cuba. 2020 ‘International Transfers.’ National Report of Cuba on its Implementation of the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects (UNPoA); Section 3 (3.1 - 3.3), p. 8. New York NY: Permanent Mission of Cuba to the United Nations. 1 January
Relevant contents
Laws, regulations and administrative procedures
3.1 Does your country have laws, regulations or administrative procedures to exercise effective control over the export, import, transit or SALW reissue? YES
3.1.1. Please list the laws, regulations or procedures administrative procedures that are applied to exercise effective control over exports, the importation, transit or re-dispatch of SALW.
Decree Law 262 "On Arms and Ammunition" and its Regulations, Resolution No. 30 of the Ministry of the Interior, Resolution No. 31 of the Ministry of the Interior and Order No. 30 of the Minister of the Interior.
Licenses and authorizations
3.2. Does a person or an entity who transfers SALW require a license or other form of authorization to transfer SALW from / into your country? YES
3.3. Is it a criminal offense to trade SALW without a license or authorization, or to do so in a manner that is in contradiction to the terms of a license or authorization, in your country? YES
[SALW = Small Arms and Light Weapons]
++++
[Translation by GunPolicy.org]
Leyes, reglamentos y procedimientos administrativos
3.1.¿Dispone su país de leyes, reglamentos o procedimientos administrativos para ejercer un control efectivo sobre la exportación, la importación, el tránsito o la reexpedición de APAL? SÍ
3.1.1. Sírvase enumerar las leyes, los reglamentos o los procedimientos administrativos que se aplican para ejercer un control efectivo sobre la exportación, la importación, el tránsito o la reexpedición de APAL.
Decreto Ley 262 "Sobre Armas y Municiones" y su Reglamento, Resolución Nº 30 del Ministerio del Interior, Resolución Nº 31 del Ministerio del Interior y Orden Nº 30 del Ministro del Interior.
[In English in original text]
3.2. Does a person or an entity who transfers SALW require a licence or other form of authorisation to transfer SALW from/into your country? SÍ
3.3. Is it a criminal offence to trade SALW without a licence or authorisation, or to do so in a manner that is in contradiction to the terms of a licence or authorisation, in your country? SÍ
[APAL = Armas Pequeñas y Armas Ligeras]