Central African Republic. 2021 ‘Firearms Surrendered in Central African Republic.’ Response to GunPolicy.org Outreach to UNPOA National Point of Contact 2021. Bangui: Central African Republic. 14 June

Relevant contents

1 .En matière de marquage d'armes:

Après la promulgation de la Loi sur le régime général des armes qui comprend des dispositions relatives au marquage et à la disponibilité de base de données d'armes étatiques et non étatiques, le processus est en cours de normalisation par les moyens suivants:

-Avec l'appui de l'UNODA à travers la campagne "Faire taire les armes" de l'Union Africaine, la RCA a bénéficié d'un logiciel pour l'enregistrement et le traçage des armes accompagné d'un serveur pour faciliter la centralisation des données sectoriels ;

-Avec l'appui de ONUDC, la RCA vient d'être doté de deux machines de marquage qui serviront à marquer les armes étatiques et également les armes détenues par les civils afin de renforcer la lutte contre le trafic illicite et les détournements.

Une formation des opérateurs de marquage et d'administrateurs de base de données sectoriels est prévue la première quinzaine du mois de juillet 2021 et se suivra le début des opérations.

A ce jour, aucune arme n'est encore marquée en RCA .Les armes détenues par les Forces de défense et de sécurité sont enregistrées selon une procédure interne à chaque institution et marquées.

1.Il n'existait pas de mécanisme coordonné d'enregistrement d'armes collectées ou saisies.La COMNAT-ALPC vient d'appuyer le gouvernement dans l'élaboration des procédures opérationnelles standards pour la collecte et l'enregistrement des armes saisies ou collectées. Dès sa validation par les utilisateurs finaux, elles entreront en vigueur comme directives d'application de la Loi en matière de collecte y compris une base de données nationale disponible pour les enquêtes et investigations.

1. Lors de la récente campagne de remise volontaire d'armes, la COMNAT-ALPC a collectée seulement 102 armes légères non fonctionnelles et 816 munitions et explosifs confondues.

[Translation by GunPolicy.org ]

1 In the area of weapons marking:

Following the promulgation of the Law on the General Weapons Regime, which includes provisions for the marking and availability of a database of state and non-state weapons, the process is being standardized by the following means:

-With the support of the UNODA through the African Union's "Silence the Guns" campaign, CAR has benefited from software for the registration and tracing of weapons accompanied by a server to facilitate the centralization of sectoral data;

-With the support of UNODC, CAR has just been equipped with two marking machines that will be used to mark state weapons and also weapons held by civilians in order to strengthen the fight against illicit trafficking and diversion.

Training for marking operators and sectoral database administrators is planned for the first half of July 2021, followed by the start of operations.

To date, no weapons have been marked in CAR. Weapons held by the Defence and Security Forces are registered according to an internal procedure for each institution and marked.

COMNAT-ALPC has recently supported the government in developing standard operating procedures for the collection and registration of seized or collected weapons. COMNAT-ALPC has just supported the government in the development of standard operating procedures for the collection and registration of seized or collected weapons. Once validated by the end-users, they will come into force as guidelines for the application of the law in terms of collection, including a national database available for inquiries and investigations.

1. During the recent voluntary weapons surrender campaign, COMNAT-ALPC collected only 102 non-functional small arms and 816 ammunition and explosives combined.

Last accessed at:
NoWebSource

ID: Q14413