Citation(s) from the GunPolicy.org literature library
President of the Republic. 2018 ‘Implementation of Directive (EU) 2017/853 of the European Parliament and of the Council of 17 May 2017 amending Council Directive 91/477/EEC on control of the acquisition and possession of weapons - Article 8.’ Legislative Decree No 104 of 10 August 2018; Art. 8. Rome: Italy. 10 August
Relevant contents
Legge 6 dicembre 1993, No 509
Articolo 3 (Indicazione obbligatoria sulla unità di imballaggio elementare)
1. Le munizioni messe in commercio o comunque consegnate a terzi devono essere contenute in un imballaggio appropriato.
2. L'unità di imballaggio elementare deve essere opportunamente chiusa e deve portare le seguenti indicazioni:
a) il nome o marchio di fabbrica del produttore o di colui per il quale le munizioni sono state caricate e che ne assume la garanzia di conformità alle prescrizioni;
b) la denominazione commerciale o la denominazione secondo le norme;
c) il numero di identificazione del lotto e la quantità di cartucce in ogni imballaggio elementare;
d) per le munizioni da caccia a pallini per armi a canna liscia a percussione centrale ad elevate prestazioni, di cui alla decisione CIP XVI-5, n. 2, una indicazione supplementare che avverta con chiarezza ed a caratteri indelebili che trattasi di munizioni da utilizzare esclusivamente con armi che abbiano subito favorevolmente la prova superiore;
e) il contrassegno di controllo attestante che le munizioni sono state controllate conformemente alle prescrizioni della presente legge nonché' alle decisioni della CIP, indicate all'articolo 1, comma 2.
Decreto Legislativo 10 agosto 2018, No 104
Articolo 8 Modifiche alla legge 6 dicembre 1993, n. 509
1. All'articolo 3, comma 2, della legge 6 dicembre 1993, n. 509, la lettera c) è sostituita dalla seguente: «c) il numero di identificazione del lotto, la quantità di cartucce in ogni imballaggio elementare, il calibro e il tipo di munizione;».
++++
[Translation by GunPolicy.org]
Law 6 December 1993, No 509
Article 3 (Compulsory indication on the elementary packaging unit)
1. Ammunition placed on the market or otherwise delivered to third parties must be contained in appropriate packaging.
2. The primary packaging unit shall be properly closed and shall bear the following markings
(a) the name or trademark of the manufacturer or of the person for whom the ammunition has been loaded and who assumes responsibility for its compliance with the requirements;
(b) the trade name or designation according to the standards;
c) the lot identification number and the quantity of cartridges in each primary packaging;
(d) in the case of hunting ammunition with shot for high performance smooth-bore weapons as defined in CIP Decision XVI-5, No. 2, an additional indication that the ammunition is clearly and indelibly marked for use only with weapons that have successfully passed the superior test;
(e) a control mark stating that the ammunition has been tested in accordance with the requirements of this Law and the decisions of the CIP, as referred to in Article 1, paragraph 2.
Legislative Decree No 104 of 10 August 2018
Article 8 Amendments to Law No 509 of 6 December 1993
1. In Article 3, paragraph 2, of Law No 509 of 6 December 1993, letter c) shall be replaced by the following: "c) the lot identification number, the quantity of cartridges in each elementary package, the calibre and type of ammunition;".