Citation(s) from the GunPolicy.org literature library
Chamber of Deputies. 1975 ‘Supplementary Rules to the Existing Regulations for the Control of Weapons, Ammunition and Explosives - Arts 12-13.’ Law 18 April 1975 No 110; Arts 12-13. Rome: Italy. 18 April
Relevant contents
Articolo 12
Importazione definitiva di armi comuni da sparo
Chi, senza licenza per la fabbricazione ed il commercio di armi intende importare armi comuni da sparo in numero superiore a tre, nel corso dello stesso anno solare, oltre alla licenza del questore di cui all'articolo 31 del testo unico delle leggi di pubblica sicurezza 18 giugno 1931, n. 773, deve munirsi di apposita licenza del prefetto della provincia in cui l'interessato ha la propria residenza anagrafica.
La richiesta intesa ad ottenere il rilascio delle licenze di importazione deve essere motivata.
Il rilascio delle licenze d'importazione è subordinato all'accertamento dell'esistenza, nei casi previsti, delle autorizzazioni di competenza di altre pubbliche amministrazioni. ((Non può essere autorizzata l'importazione di armi comuni da sparo che non abbiano superato la verifica di cui all'articolo 23, comma 12-sexiesdecies, del decreto-legge 6 luglio 2012, n. 95, convertito, con modificazioni, dalla legge 7 agosto 2012, n. 135.))
Chiunque importa armi in numero superiore a tre senza munirsi della licenza di cui al primo comma è punito con la reclusione da uno a sei anni e con la multa da lire duecentomila a lire un milione e cinquecentomila.
Articolo 13
Modalità per l'importazione definitiva di armi comuni da sparo.
La dogana alla quale vengono presentate per l'importazione definitiva armi comuni da sparo deve, dopo la nazionalizzazione, curarne l'inoltro, a spese dell'importatore, al Banco nazionale di prova di Gardone Valtrompia od alla più vicina sezione di esso, eccezion fatta per le armi provenienti dagli Stati i cui punzoni di prova siano riconosciuti in base alla legge 23 febbraio 1960, n. 186, alla legge 12 dicembre 1973, n. 993 ed alle altre disposizioni vigenti, purché' provviste dei segni distintivi di cui al primo comma
dell'articolo 11.
È abrogato l'ultimo comma dell'articolo 1 della legge 23 febbraio 1960, n. 186.
++++
[Translation by GunPolicy.org]
Article 12
Definitive import of common firearms
Any person who intends to import more than three common firearms during the same calendar year without a licence for the manufacture and trade of arms must, in addition to the licence from the Questore referred to in Article 31 of the Consolidated Law on Public Security No 773 of 18 June 1931, obtain a licence from the Prefect of the province in which the person concerned has his registered residence.
The request for the issue of import licences must be motivated.
The issue of import licences is subject to verification of the existence, in the cases provided for, of authorisations falling within the competence of other public administrations. ((The importation of common firearms which have not passed the verification referred to in Article 23, paragraph 12-sexiesdecies, of Decree-Law No 95 of 6 July 2012, converted, with amendments, by Law No 135 of 7 August 2012, cannot be authorised).
Anyone who imports more than three weapons without a licence as referred to in the first paragraph shall be punished by imprisonment from one to six years and a fine ranging from two hundred thousand lire to one million five hundred thousand lire.
Article 13
Procedures for the definitive importation of common firearms.
The customs office to which common firearms are presented for definitive importation must, after nationalisation, arrange for them to be forwarded, at the importer's expense, to the Banco Nazionale di Prova in Gardone Valtrompia or to the nearest section thereof, with the exception of firearms coming from States whose proof marks are recognised on the basis of Law No 186 of 23 February 1960, Law No 993 of 12 December 1973 and other provisions in force, provided that they have the distinctive marks referred to in the first paragraph of Article 11.
of Article 11.
The last paragraph of Article 1 of Law No 186 of 23 February 1960 shall be repealed.
Last accessed at:
https://www.tuttocamere.it/files/psicurezza/1975_110.pdf