Citation(s) from the GunPolicy.org literature library
Burkina Faso. 2019 ‘Loi N°014-2019 - Article 12.’ Loi N°014-2019/AN Portant Mise en Œuvre du Traite sur le Commerce des Armes au Burkina Faso [Implementing the Arms Trade Treaty in Burkina Faso] (Art. 12), p. 10-11. Ouagadougou: National Assembly of Burkina Faso. 30 April
Relevant contents
Article 12
Sans préjudice de la réglementation en vigueur, toute importation d'armes classiques, de munitions, pièces et composants est soumise à:
- l'autorisation préalable d'importer délivrée par le ministre en charge de la défense pour les armes, munitions et matériels connexes de guerre et le ministre en charge de la sécurité pour les armes, munitions et matériels connexes civils ;
- la délivrance de certificats de destination finale et/ou d'utilisation finale par l'autorité en charge du contrôle des transferts d'armes ;
- l'obtention d'un certificat d'exemption de la CEDEAO le cas échéant.
En cas de transit, les informations pertinentes relatives à l'importation sont communiquées à l'avance aux Etats de transit.
Les conditions de délivrance et le contenu des documents pour le transfert d'armes classiques, de munitions, pièces et composants sont définis par voie règlementaire.
++++
[Translation by GunPolicy.org]
Article 12:
Without prejudice to the regulations in force, all imports of conventional arms, ammunition, parts and components are subject to:
- prior authorization to import issued by the Minister in charge of defence for weapons, ammunition and related war materials and the Minister in charge of security for weapons, ammunition and related civilian materials;
- the issuance of end-use and/or end-use certificates by the arms transfer control authority;
- obtaining an ECOWAS exemption certificate where applicable.
In the case of transit, the relevant import information is communicated in advance to the transit States.
The conditions for the issuance and content of documents for the transfer of conventional arms, ammunition, parts and components are defined by regulation.