Citation(s) from the GunPolicy.org literature library
Poland. 2014 ‘Record-keeping of Arms Issuances.’ Regulation on the Holding, Carrying and Record-keeping of Weapons and Ammunition (Art. 10), pp. 3-4. Warsaw: Ministry of the Interior. 26 August
Relevant contents
10. 1. Wydawanie broni i amunicji z magazynu broni i jej zdawanie podlega rejestracji w ewidencji wydawania – przyjmowania broni i amunicji.
2. Ewidencja wydawania – przyjmowania broni zawiera:
1) datę i godzinę wydania/przyjęcia broni;
2) nazwę i markę broni;
3) kaliber broni i rok produkcji;
4) numer i serię broni;
5) ilość magazynków;
6) numer świadectwa broni;
7) imię, nazwisko i podpis wydającego/przyjmującego/zdającego broń.
3. Ewidencja wydawania – przyjmowania amunicji zawiera:
1) datę i godzinę wydania/przyjęcia amunicji;
2) rodzaj i kaliber wydawanej/przyjmowanej amunicji;
3) ilość wydawanej/przyjmowanej amunicji;
4) imię, nazwisko i podpis wydającego/przyjmującego/zdającego amunicję.
-----
10. 1. The issuance of weapons and ammunition from an arms depot and their return are both subject to registration.
2. The record of issue/acceptance of weapons shall contain
1) the date and time of issue/acceptance of the weapons;
2) the name and brand of the weapon;
3) the calibre of the weapon and the year of manufacture;
4) number and series of weapons;
5) number of magazines;
6) the number of the weapon certificate;
7) the name and signature of the issuer/receiver of the weapons.
3. The record of issue/receipt of ammunition shall contain:
1) the date and time of issue/acceptance of the ammunition;
2) the type and calibre of ammunition delivered/received;
3) the quantity of ammunition delivered/received;
4) the name, surname and signature of the issuer/receiver of the ammunition.