Citation(s) from the GunPolicy.org literature library
Poland. 2014 ‘Record-keeping.’ Regulation on the Holding, Carrying and Record-keeping of Weapons and Ammunition (Art. 9), p. 3. Warsaw: Ministry of the Interior. 26 August
Relevant contents
9. 1. Podmiot posiadający broń i amunicję prowadzi ewidencję posiadanej broni i amunicji.
2. Ewidencję posiadanej broni i amunicji, wraz z kopiami dokumentów zakupu broni i amunicji, przechowuje się w magazynie broni.
3. Ewidencja posiadanej broni zawiera:
1) nazwę i markę broni;
2) kaliber broni i rok produkcji;
3) numer i serię broni;
4) inne cechy identyfikacyjne broni, w tym wyposażenie dodatkowe;
5) podstawę nabycia broni lub jej przejęcia;
6) datę zewidencjonowania;
7) podstawę i datę przekazania broni wraz z określeniem jednostki, do której broń przekazano;
8) podstawę i datę zdjęcia broni z ewidencji wraz z podpisem osoby upoważnionej.
4. Ewidencja posiadanej amunicji zawiera:
1) kaliber i typ amunicji;
2) podstawę nabycia amunicji lub jej przejęcia z innej jednostki;
3) ilość zakupionej lub przejętej amunicji;
4) informacje o stanie amunicji, w tym jej przychód i rozchód.
-----
9. 1. The entity possessing the weapons and ammunition keeps records of the weapons and ammunition possessed.
2. The records of the weapons and ammunition held, together with copies of the documents of purchase for the weapons and ammunition, shall be kept in the weapons warehouse.
3. The records of weapons held shall show:
1) the name and brand of the weapon;
2) the calibre of the weapon and the year of manufacture;
3) the number and series of weapons;
4) other weapon identification features, including accessories;
5) the basis for the acquisition or takeover of the weapons;
6) the date of registration;
7) the basis and date of transfer of the weapons together with an indication of the unit to which the weapons were transferred;
8) the basis and date of the removal of the weapon from the register together with the signature of an authorised person.
4. The records of ammunition possessed contain:
1) the calibre and type of ammunition;
2) the basis for acquiring ammunition or taking it over from another unit;
3) the quantity of purchased or seized ammunition;
4) information on the condition of the ammunition, including income and expenditure.
[Translation by GunPolicy.org]