Burundi. 2018 ‘Stockpile Management (Gestion des stocks).’ National Report of Burundi on its Implementation of the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects (UNPoA); Section 5, pp. 12-13. New York NY: Permanent Mission of Burundi to the United Nations. 1 January

Relevant contents

Chapitre 5 : Gestion des stocks

Lois, règlements et procédures administratives

9. Votre pays s'est-il doté de normes et procédures de gestion et de sécurisation des stocks d'ALPC détenus par l'armée, la police ou tout autre organe autorisé? OUI

9.1. Dans l'affirmative, veuillez indiquer parmi les points suivants ceux qui figurent dans ces normes et procédures. (Cocher les cases correspondantes)
a) Choix des sites: OUI
b) Mesures physiques de sécurité: OUI
c) Contrôle de l'accès aux stocks: OUI
d) Inventaire et tenue des registres: OUI
e) Formation du personnel: OUI
f) Sécurité, comptage et contrôle des ALPC détenues ou transportées par des unités opérationnelles ou du personnel autorisé: OUI
g) Procédures et sanctions en cas de perte ou de vol: OUI…

Excédents

9.2. Lorsque des armes en excédent sont détectées, quelles sont les mesures que votre pays prend? (Cocher les cases correspondantes)

a) Déclarer officiellement l'excédent: OUI
b) Mettre les armes hors service: OUI
c) Enregistrer les type, lot et numéro de série: OUI
d) Stocker les armes séparément: OUI
e) Autres mesures: procéder à leur destruction

9.3. Pour l'élimination des stocks en excédent, lesquelles des méthodes ci-après peuvent être utilisées ? (Cocher les cases correspondantes)
a) Destruction: OUI
b) Vente à un autre État: [pas de réponse]
c) Donation à un autre État: [pas de réponse]
d) Transfert à un autre organisme d'État: [pas de réponse]
e) Vente à des civils: [pas de réponse]
f) Vente ou transfert à des entités autorisées à détenir des armes (par exemple : musée, société privée de sécurité, etc.): [pas de réponse]
g) Autre: [pas de réponse]…

++++

[Translation by GunPolicy.org]

Section 5: Stockpile Management

Laws, regulations and administrative procedures

9. Does your country have standards and procedures relating to the management and security of SALW held by the armed forces, police or any other entity authorised to hold SALW? YES

9.1. If so, which of the following provisions are included in these standards and procedures (check relevant boxes)?

a) Appropriate locations for stockpiles: YES
b) Physical security measures: YES
c) Control of access to stocks: YES
d) Inventory management and accounting control: YES
e) Staff training: YES
f) Security, accounting and control of SALW held or transported by operational units or authorised personnel: YES
g) Procedures and sanctions in the event of theft or loss: YES…

Surplus

9.2. When stocks are identified as surplus, what actions does your country take with regard to the surplus (check relevant boxes)?

a) Officially declare as surplus: YES
b) Take out of service: YES
c) Record by type, lot, batch, and serial number: YES
d) Store separately: YES
e) Other: proceed to their destruction

9.3. In disposing of the surplus stocks, which of the following methods may be used (check relevant boxes)?

a) Destruction: YES
b) Sale to another State: [No response]
c) Donation to another State: [No response]
d) Transfer to another state agency: [No response]
e) Sale to civilians: [No response]
f) Sale or transfer to legal entities (e.g. museums, private security companies, etc.): [No response]
g) Other: [No response]…

[ALPC = Armes légères et de petit calibre; SALW = Small Arms and Light Weapons]

Last accessed at:
http://smallarms.un-arm.org/national-reports

ID: Q13589