Benin. 2016 ‘International Transfers (Transferts internationaux).’ National Report of Benin on its Implementation of the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects (UNPoA); Section 3, pp. 2-3. New York NY: Permanent Mission of Benin to the United Nations. 31 March

Relevant contents

Chapitre 3: Transferts internationaux

Lois, règlements et procédures administratives

5. Votre pays s'est-il doté de lois, règlements ou procédures administratives permettant d'exercer un contrôle effectif sur l'exportation, l'importation, le transit ou la réexpédition d'ALPC? OUI

5.1. Veuillez dresser la liste des lois, règlements ou procédures administratives permettant d'exercer un contrôle effectif sur l'exportation, l'importation, le transit ou la réexpédition d'ALPC

Le nouveau Projet de Loi qui est en étude à l'assemblée Générale dispose en son Article Premier " La fabrication, le montage, l'importation, l'exportation, la réexportation, le commerce, le transport, le transbordement, le port, la détention, le prêt, l'emprunt, l'échange, la cession, le stockage, le courtage, le trafic, le transfert et le transit des armes, de leurs munitions et autres matériels connexes sont régis sur toute l'étendue du territoire de la République du Bénin par la présente loi. Les armes et munitions à l'usage des forces armées, de la police ou de toute autre force publique ou administration publique en ce qui concerne leur stockage, transport, l'entreposage sont règlementés par un Décret pris en conseil de Ministres. A l'issue donc du vote de la loi, les diverses mesures sus énumérées seront prise.

Octroi de licences ou d'autorisations

5.2. Une personne ou une entité qui transfère des ALPC doit-elle être munie d'une licence ou autorisation pour les importer ou les exporter? OUI

5.3. Le commerce d'ALPC sans licence ou sans autorisation ou encore d'une manière qui contrevienne aux termes d'une licence ou d'une autorisation constitue-t-il une infraction pénale dans votre pays? OUI

5.4.Quels documents votre pays exige-t-il avant d'autoriser une exportation d'ALPC dans un autre pays?

a) Un certificat d'utilisation finale du pays importateur: [Pas de réponse]
b) Autres types de documents concernant l'utilisateur final:
Le Benin n'est pas exportateur d'ALPC. Cependant, dans le cadre d'un transit, d'un transbordement, l'authenticité des documents d'achat, de même que le certificat d'utilisation finale est minutieusement vérifiés.

5.5. Votre pays vérifie-t-il ou cherche-t-il à authentifier les certificats d'utilisation finale ou autres documents concernant l'utilisateur final qui lui sont fournis? OUI…

Marquage à l'importation

5.10. Votre pays exige-t-il que les ALPC importées dans le pays soient marquées au moment de l'importation? OUI…

Conservation des informations

5.11. Votre pays exige-t-il des exportateurs et importateurs d'ALPC qu'ils tiennent des registres de leurs activités? OUI…

++++

[Translation by GunPolicy.org]

Section 3: International Transfers

Laws, regulations and administrative procedures

5. Does your country have laws, regulations or administrative procedures to exercise effective control over the export, import, transit or retransfer of SALW? YES

5.1. List laws, regulations or administrative procedures to exercise effective control over the export, import, transit or retransfer of SALW.

The new Bill, which is currently under study in the General Assembly, provides in its first Article that 'the manufacture, assembly, import, export, re-export, commerce, transport, transshipment, carrying, possession, loan, borrowing, exchange, transfer, storage, brokering, trafficking and transit of arms and ammunition and other related materials are regulated throughout the territory of the Republic of Benin by this Act. Arms and ammunition for the sole use of the Armed Forces, the Police and any other public agency or administration, regarding their storage and transport, are regulated by a Decree of the Council of Ministers. Thus, after the vote on the law, the various measures listed above will be taken.

Licensing and authorisation

5.2. Does a person or an entity who transfers SALW require a licence or other form of authorisation to transfer SALW from/into your country? YES

5.3. Is it a criminal offence to trade SALW without a licence or authorisation, or to do so in a manner that is in contradiction to the terms of a licence or authorisation, in your country? YES

5.4.What kind of documentation does your country require prior to authorising an export of SALW to another country?

a) An enduser certificate (EUC) from the importing country: [No response]
b) Other types of enduser documentation:
Benin does not export SALW. However, in the framework of a transit or transshipment, the authenticity of the purchase documents, as well as the end-use certificate are thoroughly verified.

5.5. Does your country verify or seek to authenticate EUCs or other types of enduser documentation provided? YES…

Marking at import

5.10. Does your country require that SALW imported into your country be marked at the time of import? YES…

Record-keeping

5.11. Does your country require that exporters and importers of SALW keep records of their activities? YES…

[ALPC = Armes légères et de petit calibre; SALW = Small Arms and Light Weapons]

Last accessed at:
http://www.poa-iss.org/NationalReport/NationalReports.aspx

ID: Q12446