Citation(s) from the GunPolicy.org literature library
El Salvador. 2016 ‘International Tracing (Localización Internacional).’ National Report of El Salvador on its Implementation of the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects (UNPoA); Section 8, pp. 6-7. New York NY: Permanent Mission of El Salvador to the United Nations. 31 March
Relevant contents
Sección 8: Localización Internacional
Leyes, reglementos y procedimientos administrativos
22. ¿Dispone su país de procedimientos de rastreo para localizar las armas pequeñas y las armas ligeras? SI…
Peticiones de rastreo
22.2. ¿Qué organismo oficial se encarga de presentar una petición de rastreo a otro país?
El Ministerio de la Defensa Nacional.
22.3. ¿Qué información aporta el organismo encargado en la petición de rastreo? (Seleccione las opciones correspondientes)
a) Circunstancias en que se encontraron las armas pequeñas y las armas ligeras: SI
b) Razones por las que las armas pequeñas y las armas ligeras se consideran ilegales o ilícitas: SI
c) Uso que se propone dar a la información solicitada: SI
d) Cualquier marca que tengan las armas pequeñas y las armas ligeras: SI
e) Tipo y calibre de las armas pequeñas y las armas ligeras: SI
f) Otro tipo de información: SI…
Cooperación con la INTERPOL
23. ¿Ha colaborado su país durante el período sobre el que se informa con la Organización Internacional de Policía Criminal (INTERPOL)? SI…
++++
[Translation by GunPolicy.org]
Section 8: International Tracing
Laws, regulations and administrative procedures
22. Does your country have procedures in place to trace SALW? YES…
Tracing requests
22.2. Which government agency is responsible for making a tracing request to another country?
The Ministry of National Defence.
22.3. What information does the designated agency include in a tracing request? (check relevant boxes)
a) Circumstances under which the SALW was found: YES
b) Reasons why the SALW is considered to be illegal or illicit: YES
c) The intended use of the information being sought: YES
d) Any markings on the SALW: YES
e) Type/calibre of SALW: YES
f) Other: YES…
Cooperation with INTERPOL
23. During the reporting period, has your country cooperated on the issue of tracing SALW with the International Criminal Police Organization (INTERPOL)? YES…
[SALW = Small Arms and Light Weapons]