Citation(s) from the GunPolicy.org literature library
Venezuela. 2005 ‘Prevention and Safety Measures (Medidas de Seguridad y Prevención).’ Protocol Against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, their Parts and Components and Ammunition (Protocolo Contra la Fabricación y el Tráfico Ilícitos de Armas de Fuego, sus Piezas y Componentes, y Municiones) (Article 11), p. 338.893. Caracas: Official Gazette of the Bolivarian Republic of Venezuela. 10 May
Relevant contents
Articulo 11. Medidas de Seguridad y Prevención
Al fin de detectar, prevenir y eliminar el robo, la perdida o la desviación, así como la fabricación y el trafico ilícitos de armas de fuego, sus piezas y componentes y municiones, cada Estado Parte adoptará medidas apropiadas para:
a) Exigir que se garantice la seguridad de las armas de fuego, sus piezas y componentes y municiones en el curso de su fabricación, de su importación y exportación y de su transito a través de su territorio; y
b) Aumentar la eficacia de los controles de importación, exportación y transito, incluidos, cuando proceda, los controles fronterizos, así como de la cooperación transfronteriza entre los servicios policiales y aduaneros.
++++
[Translation by GunPolicy.org]
Article 11. Prevention and Safety Measures
In order to detect, prevent and eradicate thefts, losses or diversion, as well as the illicit manufacture of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition, each Member State shall take appropriate measures to:
a) Ensure the security of firearms, their parts and components and ammunition during their manufacture, their import and export and their transit through their territory; and
b) Increase the effectiveness of import, export and transit controls, including, where appropriate, border controls, and of police and customs transborder cooperation.
Last accessed at:
http://www.urbe.edu/UDWLibrary/GacetasAdvance.do?operator=EMPTY&word=TRAFICO%20-%20ARMAS&tag=TODO&
index=1