Citation(s) from the GunPolicy.org literature library
Costa Rica. 2013 ‘Definitions (Definiciones).’ Regulation of the Arms and Explosives Act No. 37985-SP (Reglamento a la Ley de Armas y Explosivos Nº 37985-SP); Title I, Chapter 1 (Article 3), pp. 3-6. San José: Presidency of the Republic of Costa Rica. 12 September
Relevant contents
Artículo 3. Definiciones
Para los efectos de las disposiciones de este Reglamento, se entenderá por…
e) DEPARTAMENTO: Se trata del Departamento de Control de Armas y Explosivos de la Dirección General de Armamento del Ministerio de Seguridad Pública.
f) DIRECCIÓN: Se refiere a la Dirección General de Armamento del Ministerio de Seguridad Pública.
g) DOCUMENTO DE PROPIEDAD: Es el documento con que se acredita la propiedad de las armas de fuego…
k) LEY: Se refiere a la Ley número 7530, Ley de Armas y Explosivos.
l) MINISTRO: Se refiere al Ministro de Seguridad Pública.
m) MINISTERIO: Se refiere al Ministerio de Seguridad Pública…
o) REGISTRO: Se refiere al Departamento Registro de Armas de la Dirección General de Armamento…
q) SISTEMA PARA EL CONTROL, PORTACIÓN DE ARMAS Y SEGURIDAD PRIVADA denominado El Sistema: Es una plataforma tecnológica que permite a los usuarios registrados efectuar por medios electrónicos ante la Dirección General de Armamento y sus dependencias, los trámites necesarios en las siguientes líneas de procesos:
a) Inscripción de importadores, registro de autorización de importadores y desalmacenaje, control del traspaso de armas, inscripción de permisos de portación de armas, control y emisión física de tales permisos en sus diferentes modalidades y;
b) Inscripción, renovación, actualización de información, cancelación, revisión y control de empresas y agencias que brinden servicios de seguridad privada. Funciona bajo el esquema de una ventanilla única disponible en línea que interconecta distintas instituciones públicas que intervienen en el proceso…
s) USUARIO REGISTRADO: Es la persona física o jurídica inscrita en el Registro de Usuarios del Sistema, que ha aceptado la normativa y políticas de uso que regulan la utilización del Sistema y cuenta con un certificado digital.
++++
[Translation by GunPolicy.org]
Article 3. Definitions
For purposes of the provisions of this Regulation, the following shall be interpreted as follows…
e) DEPARTMENT: The Department for the Control of Arms and Explosives of the Armaments Directorate of the Ministry of Public Security.
f) DIRECTORATE: the Armaments Directorate of the Ministry of Public Security.
g) OWNERSHIP DOCUMENT: The document that certifies the ownership of firearms…
k) ACT: Refers to the Act No. 7530, the Arms and Explosives Act.
l) MINISTER: The Minister for Public Security.
m) MINISTRY: The Ministry for Public Security…
o) REGISTER: The Arms Register Office of the Armaments Directorate…
q) SYSTEM FOR THE CONTROL, CARRYING OF FIREARMS AND PRIVATE SECURITY, called the System: It is a technology platform that allows registered users to carry out, through electronic means, for the Armaments Directorate and its offices, the necessary formalities in the following areas:
a) Registration of importers, registration of the authorisation of importers and customs clearance, control of the transfer of firearms, registration of permits to carry firearms, control and issuance of such permits in their different forms; and
b) Registration, renewal, information updates, revocation [of permits] and review and control of private security companies and agencies. It works through an online window that brings together different public institutions working together in those processes…
s) REGISTERED USER: The individual or legal person registered in the Users' Register of the System, who has accepted the norms and rules that regulate the use of the System and has been given a digital certificate.
Last accessed at:
http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1
=1&nValor2=75845&nValor3=94308&strTipM=TC