Citation(s) from the GunPolicy.org literature library
Nicaragua. 2004 ‘Department Authorised for Import and Export (Dependencia autorizada para la importación y exportación).’ Act No. 510 on the Control and Regulation of Firearms, Ammunition, Explosives and Other Related Materials (Ley Nº 510 sobre el Control y Regulación de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y Otros Materiales Relacionados); Chapter XIII (Article 102), pp. 57-58. Managua: National Assembly of the Republic of Nicaragua. 18 November
Relevant contents
Artículo 102. Dependencia autorizada para la importación y exportación
La importación y exportación de armas de fuego únicamente se podrá realizar por medio de las oficinas de la Dirección General de Servicios Aduaneros, en coordinación con la Policía Nacional y el Ejército de Nicaragua, a través de puertos debidamente acreditados y certificados.
El Reglamento de la presente Ley establecerá los requisitos, condiciones y el procedimiento que se deben cumplir en el proceso de acreditación y certificación de los puertos seleccionados
++++
[Translation by GunPolicy.org]
Article 102. Department Authorised for Import and Export
The import and export of firearms may only be made through the offices of the Directorate General of Customs Services, in co-ordination with the National Police and the Army of Nicaragua, through accredited and certified ports.
Regulation of this Act shall establish the requirements, conditions and procedure that must be met in the process of accreditation and certification of selected ports.
Last accessed at:
http://www.unlirec.org/virtual00_eng.aspx