Citation(s) from the GunPolicy.org literature library
Nicaragua. 2004 ‘Objective (Objeto).’ Act No. 510 on the Control and Regulation of Firearms, Ammunition, Explosives and Other Related Materials (Ley Nº 510 sobre el Control y Regulación de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y Otros Materiales Relacionados); Chapter 1 (Article 1), pp. 1-2. Managua: National Assembly of the Republic of Nicaragua. 18 November
Relevant contents
Article 1. Objeto
La presente Ley tiene por objeto fijar las normas y requisitos para prevenir, normar, controlar, regular la fabricación, tenencia y portación de armas de fuego, municiones, pólvora, propulsores, explosivos, perdigones y sus accesorios; así como establecer el régimen para la emisión, revalidación, penalización y suspensión de las diferentes licencias relacionadas con armas de fuego, municiones y explosivos; los requisitos para la importación y exportación de las armas de fuego, municiones, explosivos y sus accesorios; y regular los talleres de reparación y mantenimiento de armas de fuego, importación, comercialización, diseño y elaboración de artículos pirotécnicos; clubes de tiro y caza, colecciones y coleccionistas de armas de fuego y la tenencia de armas de fuego y municiones de los servicios de vigilancia y seguridad privada, así como la comercialización en el mercado nacional por almacenes o tiendas de armas de fuego y municiones.
Esta Ley también persigue regular la compra, venta y destrucción de armas propiedad del Ejército Nacional, la Policía Nacional y el Sistema Penitenciario, definir las circunstancias y situaciones para combatir la fabricación y el tráfico ilícitos de armas, municiones, explosivos y sus accesorios, así como otros materiales relacionados que atenten en contra de la soberanía y la seguridad nacional y el orden interior del Estado y que por su naturaleza deben de ser incautados o decomisados; así como los requisitos y el proceso para la adquisición, inscripción, venta, transporte, intermediación, modificación y almacenaje de armas; recarga y fabricación de municiones, explosivos y de otros materiales relacionados en cualquiera de sus presentaciones y las materias primas para elaborar los productos y actividades regulados por la ley y su reglamento.
++++
[Translation by GunPolicy.org]
Article 1. Objective
The objective of this Act is to set standards and requirements to prevent, control, regulate the manufacture, possession and carrying of firearms, ammunition, gunpowder, propellants, explosives, pellets and accessories; as well as to establish the regime for the issuance, renewal, sanction and suspension of various licences relating to firearms, ammunition and explosives; requirements for the import and export of firearms, ammunition, explosives and accessories; and to regulate firearm repair and maintenance shops and establishments dedicated to the import, commerce, design and development of pyrotechnic items; shooting and hunting clubs; firearm collectors; possession of firearms and ammunition by private security and surveillance companies; and the commerce of firearms and ammunition in the national market by local domestic stores.
This Act also seeks to regulate the purchase, sale and destruction of firearms belonging to the National Army, National Police and prison system, to define circumstances and situations to combat the illicit manufacture and trafficking of firearms, ammunition, explosives and their accessories, and other related materials that may harm the sovereignty, national security and internal order of the State and which by their nature must be seized or confiscated; as well as requirements and the process for the acquisition, registration, sale, transportation, brokering, modification and storage of firearms; the reloading and manufacture of ammunition, explosives and other related materials in all of its presentations and the main materials for the manufacture of products and activities regulated by the Act and its regulation.
Last accessed at:
http://www.unlirec.org/virtual00_eng.aspx