Panama. 2014 ‘Marking at Import (Marcaje de importación).’ National Report of Panama on its Implementation of the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects (UNPoA) and the International Tracing Instrument (ITI); Section 3, p. 2. New York, NY: Permanent Mission of Panama to the United Nations. 3 November

Relevant contents

6.13. ¿Exige su país que se marquen las armas pequeñas y las armas ligeras importadas en el momento de su importación? SI

6.13.1. ¿Quién se encarga de marcar las armas pequeñas y las armas ligeras?

todas las armas deben venir marcadas de fabrica

6.13.2. ¿Qué información se incluye en la marcación de las importaciones? (Seleccione las opciones correspondientes)

a) País de importación: YES
b) Año de importación: [No response]
c) Otros datos: PTY, seguida del numero de serie (PTY=PANAMA)

6.13.3. ¿Existen excepciones a la obligación de marcar las armas pequeñas y las armas ligeras importadas? SI

6.13.3.1. En caso afirmativo, sírvase proporcionar información al respecto.

si se trata de armas de colección tipo curio, o de armas con un alto valor comercial, serán evaluadas en su momento si serán marcadas o no con el PTY

6.13.4. Si las armas pequeñas y las armas ligeras importadas por su país no presentan una marca única en el momento de la entrega, ¿exige su país que se les aplique dicha marca? SI

6.13.4.1 Sírvase proporcionar información al respecto: toda arma debe venir marcada de fabrica, de no ser posible, el fabricante deberá certificar por que no se pudo marcar, esto en el caso de las iniciales PTY.

++++

[Translation by GunPolicy.org]

6.13. Does your country require that SALW imported into your country be marked at the time of import? YES

6.13.1. Who is required to mark the SALW?

All arms must be factory-marked.

6.13.2. What information is included in the marking on import (check relevant boxes)?

a) Country of import: YES
b) Year of import: [No response]
c) Other: PTY, followed by the serial number (PTY=PANAMA)

6.13.3. Are there exceptions to the requirement to mark imported SALW? YES

6.13.4. If marked SALW imported into your country do not bear a unique marking when they arrive, does your country require that they be given such a marking?

6.13.4.1 Details: any weapon should enter the country being factory-marked, if not possible, the manufacturer must certify why it could not be marked, this in the case of initials PTY.

[SALW = Small Arms and Light Weapons]

Last accessed at:
http://www.poa-iss.org/NationalReport/NationalReports.aspx

ID: Q10478