Citation(s) from the GunPolicy.org literature library
Chile. 2007 ‘Permitted Quantities of Ammunition (Cantidades de Municiones Permitidas).’ Complementary Regulation of Act No. 17.798, on the Control of Firearms and Related Materials (Reglamento Complementario de la Ley 17.798, sobre Control de Armas y Elementos Similares); Title 5, Chapter IX (Article 172), pp. 51-52. Santiago: Ministry of National Defence. 22 February
Relevant contents
Artículo 172. Cantidades de Municiones Permitidas
Conforme a la clasificación mencionada, las personas naturales y jurídicas autorizadas podrán adquirir como máximo, las siguientes cantidades de munición:
a) Cartuchos de proyectil único.
- Para armas inscritas para caza o deporte :
Con permiso de transporte vigente para caza o deporte, 3.000 unidades anuales, por arma inscrita, con un máximo de almacenamiento en su domicilio, de 1.000 cartuchos en total. Sin permiso de transporte, 100 unidades anuales, por arma inscrita, con un máximo de almacenamiento en su domicilio 200 cartuchos en total.
- Para deportistas calificados: además de la cantidad autorizada como deportista, lo que determine cada Resolución de la DGMN.
- Para armas de defensa personal: Con o sin permiso de porte de arma, 100 unidades anuales, por arma inscrita.
- Para armas de seguridad y protección: 300 unidades anuales por arma inscrita.
- Para coleccionista en munición: 3 unidades por cada tipo de proyectiles.
b) Cartuchos de proyectil múltiple.
- Para armas inscritas para caza o deporte:
Con permiso de transporte vigente para caza o deporte, 3.000 unidades anuales por arma inscrita, con un máximo de almacenamiento en su domicilio, de 2.000 cartuchos en total. Sin permiso de transporte, 500 unidades anuales, por arma inscrita, con un máximo de almacenamiento en su domicilio 500 cartuchos en total.
- Para deportistas calificados: además de la cantidad autorizada como deportista, lo que determine cada Resolución de la DGMN.
- Para armas inscritas para seguridad y protección: 500 unidades anuales por arma inscrita.
- Para coleccionista en munición: 3 unidades por cada tipo.
c) Cartuchos para clubes de tiro o caza afiliados a una Federación y empresas, inscritas como consumidores habituales de munición: las cantidades permitidas según la Resolución que en cada caso dicte la Dirección General.
d) Cartuchos industriales.
Los importadores y comerciantes en cartuchos industriales, podrán adquirir y mantener en bodega las cantidades que autorice la Dirección General. La venta de munición de un comerciante a un usuario, será autorizada por la Autoridad Fiscalizadora correspondiente, mediante una Autorización de Compra.
++++
[Translation by GunPolicy.org]
Article 172. Permitted Quantities of Ammunition
In accordance with the rankings mentioned earlier, authorised individuals and legal persons may acquire the following quantities of ammunition:
a) Single-projectile cartridges:
- For firearms registered for hunting or sports-related activities:
With a valid transport permit for hunting or sports-related activities, 3,000 units per year, per registered firearm, with a maximum storage quantity of 1,000 total cartridges in one's residence. Without a valid transport permit, 100 units per year, per registered firearm, with a maximum storage quantity of 200 in one's residence.
- For qualified athletes: in addition to the authorised quantity for a sportsman, whatever else may be established by each resolution of the DGMN.
- For personal defence firearms: with or without the permit to carry firearms, 100 units per year, per registered firearm.
- For firearms for security and protection: 300 units per year, per registered firearm.
- For ammunition collectors: 3 units per bullet type.
b) Multiple-projectile cartridges
- For firearms registered for hunting or sports activities:
With a valid transport permit for hunting or sports-related activities, 3,000 units per year, per registered firearm, with a maximum storage quantity of 2,000 total cartridges in one's residence. Without a valid transport permit, 500 units per year, per registered firearm, with a maximum storage quantity of 500 in one's residence.
- For qualified athletes: in addition to the authorised quantity for a sportsman, whatever else may be established by each resolution of the DGMN.
- For firearms for security and protection: 500 units per year, per registered firearm.
- For ammunition collectors: 3 units per bullet type
c) Cartridges for shooting or hunting clubs registered with a Federation and other companies listed as usual consumers of ammunition: the quantities permitted according to the resolution issued by the General Directorate.
d) Industrial cartridges.
Importers and dealers of industrial cartridges may purchase and keep in their stores the quantities authorised by the General Directorate. Any sale of ammunition from a trader to a customer must be authorised by the corresponding Control Authority, through a Sales Authorisation.
[DGMN = General National Mobilization Directorate]
Last accessed at:
http://www.dgmn.cl