Citation(s) from the Gun Policy News media archive
Nouvelle-Calédonie: L'Envolée Des Armes En Circulation Inquiète
Agence France Presse
1 November 2013
Relevant contents
[Translated summary: A petition begun in New Caledonia has been gathering signatures concerning how many guns are in circulation nationally and the availability of firearms. Official figures show 4,521 weapons were sold in 2011, up significantly from 1,381 sold the year before. 4,382 weapons were sold in 2012 and 2,577 in 2013. In total there are officially 54,500 guns in New Caledonia, but experts estimate that the true figure is two - three times that number. Last week one person was injured in a shooting and in October, one person died and three were injured in a separate shooting incident.]
Nouméa — A l'approche d'échéances politiques cruciales et après une série de faits divers en Nouvelle-Calédonie, la circulation d'au moins 55.000 armes inquiète dans cet archipel de 265.000 habitants et relance la polémique sur la facilité d'en acquérir.
Sur les réseaux sociaux, une pétition, signée à ce jour par 825 personnes, demande de "freiner la vente libre des armes de chasse en Nouvelle-Calédonie". Elle préconise un contrôle renforcé des ventes et un quota sur les munitions et le nombre d'armes par individu.
Depuis mars 2011, seuls une carte d'identité ou un permis de chasse sont exigés pour se procurer une arme de chasse, qui fait ensuite l'objet d'une déclaration administrative. Les quotas de munitions ont en même temps été supprimés.
Ce texte a donné lieu à une véritable ruée dans les armureries. Selon les chiffres officiels, 4.521 armes ont été vendues en 2011, contre 1.381 l'année précédente. En 2012, les ventes ont atteint 4.382 avant de se tasser cette année, avec 2.577 armes vendues jusqu'alors. Au total, quelques 54.500 fusils sont officiellement en circulation mais dans la réalité, les connaisseurs pensent que ce chiffre est à multiplier par deux, voire trois.
La pratique très répandue de la chasse - cerfs, cochons sauvages, roussettes (petites chauve-souris) - ne suffit pas à expliquer à elle-seule la présence sur le Caillou de cette artillerie.
"On ne peut pas vendre des armes en Nouvelle-Calédonie comme si nous étions dans un havre de paix civile éternel. Un arrêté interministériel a été pris, mais on aurait dû observer plus de précautions", a affirmé Jean-Jacques Brot, haut-commissaire de la République en Nouvelle-Calédonie. "Je considère hélas que des arsenaux ont été constitués", a-t-il ajouté.
Interpellé la semaine dernière à l'Assemblée nationale par le député Philippe Gomes (UDI), le ministre des Outre-mer, Victorin Lurel, a promis "qu'avant la fin de l'année" un décret "beaucoup plus restrictif" serait pris, reconnaissant que le texte de 2011 avait "donné le sentiment d'une certaine libéralisation".
Avant le "fameux référendum"…
La semaine dernière, un bus circulant à la périphérie de Nouméa, avec une quinzaine de passagers, a été traversé de part en part par une balle, blessant légèrement une personne. L'origine du tir demeure mystérieuse. Le 14 octobre, sur fond de beuverie, un jeune d'un quartier populaire de la capitale a tiré sur des camarades. Bilan: un mort de 19 ans et trois blessés.
Selon M. Gomes, 8 homicides ont été commis par armes à feu en Nouvelle-Calédonie sur les 12 derniers mois, soit "le triple de la moyenne nationale". Armuriers et chasseurs mettent en cause l'alcool, facteur présent dans la majorité des drames, et refusent d'être montrés du doigt.
"Il y a plus de morts sur la route que de tués par balles et on ne supprime pas les voitures. Le problème, c'est l'alcool pas les fusils", estime Freddy Dhaussy, à la tête de l'association Chasse Nature Boulouparis. Il note toutefois "qu'à l'approche du fameux référendum, des gens ont pris les devants" et ont fait des stocks.
Entre 2014 et 2018, un référendum d'autodétermination doit se tenir en Nouvelle-Calédonie, où, dans les années 1980, des violences entre anti-indépendantistes et séparatistes kanaks ont fait 73 morts, civils et militaires. En mai 2014, des élections territoriales s'annoncent en outre très disputées.
Bien que le territoire vive en paix depuis les Accords de Matignon (1988) et de Nouméa (1998), la concorde entre les communautés demeure fragile et ces rendez-vous électoraux pourraient cristalliser les tensions. "Si demain, on assiste à une radicalisation autour de l'indépendance, ça pourrait se mettre à claquer de toutes parts", avertit un vieux chasseur.
Original publisher's web link:
http://tempsreel.nouvelobs.com/societe/20131113.AFP1880/nouvelle-caledonie-l-envolee-des-armes-en-circulation-inquiete.html